"كاري جرانت" - Translation from Arabic to French

• Cary Grant

Je m'attendais à Cary Grant, et j'ai eu Danny Devito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

qui fait de lui un jeune premier génial, plus proche de Cary Grant.
ليجعله التقدّم الرومانسي الهائل الأقرب بذلك الإعتبار إلى كاري جرانت

Something's Got to Give était un remake... d'une comédie des années 40, My Favorite Wife... interprétée par Cary Grant et Irene Dunne.
لدي شيء لأعطيك ـ كان إعادة إنتاج لفيلم الكوميديا المسمى زوجتي المفضلة ـ 1940 تمثيل كاري جرانت و اريين دوون

A chaque fois que je regarde ce film... quand Cary Grant porte Ingrid Bergman dans l'escalier...
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم

Par exemple, Cary Grant aimait porter des sous-vêtements de femme.
على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية

Vas-y, Doc, fais-moi la démarche, à la Cary Grant.
محاولة ذلك المشي. دعني أرى، أنا مُجَرَّد فضولي. مشي مثل كاري جرانت.

J'ai toujours pensé qu'elle épouserait un type comme Cary Grant.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

- S'il vous plaît. J'ai laissé Evan avec Cary Grant,
أنا آسف، لقد تركت "إيفان" وحدَهُ مع "كاري جرانت".

Cary Grant et deborah kerr.
كاري جرانت وديبورا كير.

On t'a pas dit que tu ressemblais à Cary Grant ?
أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟

Vous savez, la semaine dernière, la presse soutenait que j'étais impliqué dans une torride histoire d'amour avec Cary Grant.
أتعرفين , الأسبوع الماضي , الصحافة قالت (بأنني كُنت متورطة بعلاقة غرامية ساخنة مع (كاري جرانت

Je ne sais qu'une chose: je ne serai jamais Cary Grant. Mais je me fiche de ce qu'on dit!
لن أصبح أبدا مثل (كاري جرانت)، لا أصدق ما يقوله الجميع

Cary Grant. Il est merveilleux.
كاري جرانت إنه مجرد حلم

Viens t'allonger dans mon lit avec une part de tarte et un verre de lait, et regarder un vieux film de Cary Grant.
لنصعدإلىفراشي, نأكلفطيرةونشرباللبن, و نشاهد أحد أفلام (كاري جرانت)

Ces gars croient que Cary Grant est un agent secret, mais ce n'est pas le cas.
هاؤلاء يعتقدون أن (كاري جرانت) عميل سري لكنه ليس كذلك

Prends ta voix suave à la Cary Grant.
كن جنتلمان. مثل كاري جرانت.

Cary Grant. C'est totalement ton style.
من بطولة (كاري جرانت)، هذا أسلوبك المفضل!

Cary Grant.
كاري جرانت