Et si ma meilleure amie Cassandra était là elle m'aurait pincée pour que j'arrête de parler comme une débile nerveuse. | Open Subtitles | ولو كانت أعز صديقاتي كاسندرا هنا كانت لتقرصني حتى أتوقف عن الحديث مثل مخاط الأنف المتوتر |
Il adresse des remerciements particuliers à Vladimir Orlov et Michael Cassandra, respectivement expert consultant et secrétaire du Groupe. | UN | كما أنه يعرب عن تقديره بوجه خاص للسيد فلاديمير أورلوف، استشاري الفريق والسيد مايكل كاسندرا أمين الفريق. |
Attendez, Cassandra, vos caméras peuvent trouver l'argent ? | Open Subtitles | انتظري كاسندرا هل يمكنك العثور علي النقود من خلال الاكاميرات |
Cassandra a encore du naqahdah dans le sang. | Open Subtitles | كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها. |
Nous remercions en particulier la secrétaire actuelle du Groupe, Mme Mackby, et son prédécesseur, M. Cassandra, pour leur soutien et leur assistance des plus précieux. | UN | ونعرب عن تقديرنا الخاص لﻷمين الحالي للاجتماع السيدة ماكبي ولسلفها السيد كاسندرا لما قدماه لنا من دعم ومساعدة في غاية اﻷهمية. |
- C'est votre soirée.. - Salut Rainer, c'est Cassandra. | Open Subtitles | إنها ليلتكم يا رفاق _ مرحباً يا راينر , انا كاسندرا _ |
Cassandra est la croupière, et moi, le chef de table. | Open Subtitles | كاسندرا هو التاجر وانا مساعد الزعيم. |
Cassandra, étant votre donneuse, sera votre seul atout. | Open Subtitles | كاسندرا هي الموزع والاصل الوحيد |
On adore ta web série "Cassandra". | Open Subtitles | يعجبنا سلسلة كاسندرا على الانترنت |
- Quoi, tu me prends pour Cassandra ? | Open Subtitles | هل انا مثل كاسندرا ؟ - عرافة في اساطير الإغريق كانت تحذر قومها دون ان يستمع اليها احد |
Comme représentants de la Forêt de Cheam, nous avons les Arbres, le Moxx de Balhoon, le Face of Boe, la dernière humaine - Lady Cassandra O'Brien. | Open Subtitles | نقدم لكم أشجار غابة "تشيم" و "موكس" من "بالهوم" ووجه "بو" ، وآخر البشر السيدة "كاسندرا أوبراين" |
La Dame Cassandra O'Brien Point Delta 17. | Open Subtitles | الليدى "كاسندرا أوبراين دوت دلتا" السابعة عشر |
Tout ce qui était humain a été balancé à la poubelle. Vous n'êtes plus que peau, Cassandra, peau et rouge à lèvres. | Open Subtitles | وكل ما كان بشرياً فيكِ قد اختفى ما أنتِ إلا جلدٌ وشفاه يا "كاسندرا" |
Cassandra... ll faut voir si Nirrti a mis en lui le même dispositif qu'en Cassandra. | Open Subtitles | * كاسندرا * لواء نحتاج أن نكتشف إذا كان * إلبرين * لديه * جهاز مثل الذى وضعته * نيرتى * فى * كاسندرا |
Lady Gresham, je vous présente ma nièce, la comtesse de Feuillide, et M. Fowle, le fiancé de Cassandra. | Open Subtitles | الأنسة غريشام، هل أقدم ابنة اختي كونتيسة "فيويد" وسيد فاول، خطيب كاسندرا |
"Conseils d'une jeune femme pour les fiançailles "de Cassandra, sa sœur bien-aimée, | Open Subtitles | "نصيحة من سيدة شابة في خطبة اختها المحبوبة كاسندرا |
JANE ET SA SŒUR Cassandra NE SE MARIÈRENT JAMAIS. | Open Subtitles | جين واختها كاسندرا لم يتزوجا ابدا. |
J'ai quitté Cassandra pour la protéger elle et Daniel. | Open Subtitles | لقد تركت "كاسندرا" حتى أحميها وأحمى "دانييل" |
Cassandra demande de tes nouvelles. | Open Subtitles | كاسندرا كانت تسأل عنك. |
Puis, Le Kassandra se déchargera automatiquement. | Open Subtitles | بعد ذلك - كاسندرا - ستقوم بالتفريغ أوتوماتيكيا |
Cassandre, la princesse de Troie. | Open Subtitles | انه جاهل ايضآ كاسندرا كانت ملكة الطورادة |