"كافاناه" - Translation from Arabic to French

• Cavanaugh
• Kavanaugh

Je veux la peau de Red Cavanaugh et je la veux maintenant.
أنا أريد مؤخرة ريد كافاناه و انا أريدها الآن

On a aperçu Red Cavanaugh en venant en ville.
لقد رأينا ريد كافاناه ونحن في طريقنا إلى البلدة

Red Cavanaugh est mort deux minutes après minuit.
أسمع ريد كافاناه أنتهى بعد دقيقتين من منتصف الليل

Oh, c'est cette vertueuse Mme Cavanaugh.
اوه، ياله من حذاءان جيدة سيدة كافاناه

On ne sais pas où il est Et vous, officié Cavanaugh?
إنك لا تعرف أين يكون أليس كذلك أيها الضابط "كافاناه"؟

Je vous demande ça parce qu'un de mes bons amis, Spencer Cavanaugh, a rencontré Lizzie il y a quelques jours et il a disparu.
حسنٌ سبب سؤالي لذلك فقط أن صديقي العزيز، (سبينسر كافاناه) كان على موعد مع (ليزي) منذ بضعة أيام مضت

Mais regardez. 50% de la prime revient à Joe Cavanaugh.
كاو " هو الأولي لكن أنظروا " " نصف الدفع يذهب إلى " جو كافاناه

Mr Cavanaugh, vous pouvez venir?
سيد " كافاناه " هلا تأتي إلى هنا من فضلك ؟

Tout ce que Cavanaugh et moi devons faire c'est établir une chaine de responsabilité pour que le carnet de Paddy soit admis comme preuve.
كلماسأفعلهأنا و"كافاناه" هو تأسيس سلسلة حجز لكي يلتحق دفتر حسابات " بادي " بالأدلة

Tu savais que Paddy était le C.I de Cavanaugh ?
هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟

Cavanaugh faisait des heures sup'quand on a eu la nouvelle.
"كافاناه " كان يعمل إضافي عندما جائت الأخبار

Ca doit être dur de voir un gars comme Cavanaugh traverser quelque chose comme ça.
لابدأنهصعبرؤيةرجلصلبمثل"كافاناه" يمر بشيء كهذا

- Oso Garcia... il était un trafiquant de drogue colombien que Cavanaugh a arrêté en 92.
- اوسو غارسيا " " تاجر مخدرات كولومبي أوقفه " كافاناه " عام 1992

Tout ce que Paddy voulait c'était de la cocaïne pas cher, et il a informé Cavanaugh en sachant que ça chasserait les Colombiens de Southie.
كل ما أراده هو بضاعة رخيصة وغذى " كافاناه " بالمعلومات بمعرفةأنهسيطاردالكولومبيينفي"ساوثي"

Mon avis est que le plan de Paddy était de tuer Cavanaugh, mais ça a quand même marché quand Cal a mis le feu,
أعتقدأنخطة"بادي "كانتقتل"كافاناه" لكنه حصل الأمر نفسه عندما أشعل " كال " الحريق

Red Cavanaugh a tué mon mari de sang-froid.
ريد كافاناه قتل زوجي بدماءٍ باردة

M. Cavanaugh, ici présent, assure ce contrôle.
سيد كافاناه هنا يؤمن تلك السيطرة

oh, hey je vais juste aller en haut je crois que j'ai oublier de charger ma brosse à dents électrique okay, pourquoi fais-tu ça au lieutenant Cavanaugh ?
سوف أذهب للأعلى أظنني نسيت شحن فرشاتي الكهربائية حسناً لماذا تفعلين هذا بالملازم " كافاناه " ؟

Et si tu fais ça juste pour atteindre Cavanaugh, alors je vais dire la même chose que tu m'as dite.
" وإن فعلت هذا للتأثير على " كافاناه فسوف أفعل الأمر نفسه الذي أخبرتني

Et j'ai parlé à Cavanaugh. Le programme de mentor est désormais officiel.
وتحدثت مع " كافاناه " وبرنامج الترشيد الآن رسمي

Dans le meilleur des cas, il cavale avec Kavanaugh au cul.
أفضل التوقعات أنه هارب و " كافاناه " يلاحقه