"كافيل" - Translation from Arabic to French

• Cavil
• Cavell
• Clavell

Je suis le frère Cavil. Vous avez demandé une consultation religieuse.
... انا الاخ كافيل فهمت انك طلبت استشارة دينية

Chérie, le frère Cavil était mon prêtre quand j'étais enfant.
... عززتي , الاخ كافيل كان قسي ... في مرحلة الطفولة

Doc, voici le frère Cavil. Voici le médecin de l'équipe. Bienvenue, mon frère.
... دكتور , هذا الاخ كافيل ... هذا طبيب فريقنا

Les cinq derniers, Cavil, ils sont là. C'est bien trop important.
الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية

"J'appartiens à Douglas Cavell."
أخص دوجلاس كافيل

Arrête de lobotomiser les Raiders, Cavil.
(نريدك أن تتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات يا (كافيل

Les vaisseaux-mères de Cavil rompent la formation, et nous encerclent.
الآن مركبات (كافيل) تخترق التشكيل ويأخذون أماكنهم حول دائرتنا

Jusqu'à manquer de carburant, de bouffe, de munitions ? Que les forces de Cavil nous retrouvent ?
كم المدة الباقية قبل أن تتمكن قوات (كافيل) من القضاء علينا ؟

L'idée de retrouver Cavil, là-haut, me terrorise.
وساقاوم التواجد هناك مع كافيل

Sur le vaisseau-mère, on préfère se ranger de votre côté, plutôt que d'affronter seuls les forces de Cavil.
الشعور المُُسيطر على المركبة الأم أننا يجب أن نأخذ فرصتنا معكم بدلاً من المخاطرة بمواجهة قوات (كافيل) مفرداً

Nous, une protection contre Cavil.
ونود الحماية فى حالة وصول قوات (كافيل) ..

- On a d'abord créé Cavil.
لذا كان (كافيل) النموذج الأول الذى صنعناه ؟

Cavil refusait le pardon et s'est retourné contre nous cinq.
(كافيل) رفض الرحمة خطرت له الفكرة بأن يتمرًد علينا نحن الخمسة.

Elle a soutenu Cavil dans notre guerre civile et tué des milliers de Cylons.
شيرون فلاري) وقفت بصف (كافيل) بحرب السيلونز الأهلية) .التى تسبًبت بقتل الالاف من رفاقِنا

Cavil s'est emparé d'Hera pour l'étudier à la Colonie.
إذا كان (كافيل) يخطط لسرقة (هيرا) لكي يدرسها فسيأخذها للمستعمرة

- Bonjour. Je suis le frère Cavil.
مرحبا ,أنا الأخ كافيل

Je pense que Cavil est complètement déséquilibré.
أعتقد أن (كافيل) غير مُتوازن تماماً

Elle va rejoindre Cavil, c'est certain.
لقد أخذتها ل(كافيل) هذا واضح جداً

Ils ne sont pas là pour voter, Cavil.
(ليسوا هنا لاجل التصويت يا (كافيل

Douglas Cavell.
دوجلاس كافيل هذا أسمك ..

M. Clavell sera ravi que vous soyez rétabli.
سيد كافيل سيهتز طربا انك تعافيت