Mais en vérité La merde ne goûte pas le poulet | Open Subtitles | ♪ لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج |
Pourquoi pas du poulet ? | Open Subtitles | لماذا لا نحظى بأي شئ أخر كالدجاج مثلاً؟ ؟ |
Ici, les moustiques sont assez gros pour tringler un poulet ! | Open Subtitles | أن الكراسى هنا كبيرة لدرجة أنها قد تصيبك بالقدم المسطحة وتصبحى كالدجاج |
Si on touche le restaurant par erreur, on baignera dans du poulet frit. | Open Subtitles | ماذا لو أنك دخلت إلى المطعم عن طريق الخطأ سنهرب عندها كالدجاج |
J'ai entendu dire qu'avec un peu de mayo, c'est comme du poulet. | Open Subtitles | أسمع أن طعمهم يكون كالدجاج عند إضافة بعد التوابل |
Si tu dis poulet, je te botte le cul. | Open Subtitles | اذا كنت ستقول كالدجاج سأضع قدمي بمؤخرتك |
* On dirait un zombie, elle marche comme un poulet * | Open Subtitles | # تبدو كالموتى الاحياء # # و تمشي كالدجاج # |
Croustillant, mais pas mal. On dirait un peu du poulet. | Open Subtitles | .مقرمشة ولكن ليست سيئة طعمها كالدجاج |
Si jamais je te trouve, je te plume comme un poulet ! | Open Subtitles | عندما اجدك سوف أقصف رقبتك كالدجاج |
Mais il a pas la force du poulet mexicain. | Open Subtitles | لكنّه لا يبدو مذاقه كالدجاج المسكيكي. |
On est pas habitués, mais elle a le goût de poulet. | Open Subtitles | ،يبدو غير مألوفاً ولكن مذاقه كالدجاج |
Moins caoutchouteux que le rosbif, moins banal que le poulet. | Open Subtitles | ليس كلحم البقر المشوى وليس كالدجاج |
Par exemple, passer du bœuf à une autre viande, comme le poulet. | Open Subtitles | بدائل للحم البقري كالدجاج |
Ça a un goût de poulet. | Open Subtitles | طعمها كالدجاج نوعاً ما |
Ça avait goût de poulet, par contre. | Open Subtitles | لكن مذاقه كان كالدجاج |
Dis-moi où t'as caché l'argent de Westmoreland ou je vais te déplumer comme un poulet, un point de suture à la fois. | Open Subtitles | الآن سوف تخبرني أين وضعت أموال (ويستمورلاند) أو سأتنفك كالدجاج ، غرزة تلو الأخرى |
Ils m'ont dit que ça avait exactement un goût de poulet. | Open Subtitles | يخبروني أن مذاقها كالدجاج |
J'ai été appelée sur scène, et apparemment, j'ai caqueté comme un poulet devant 3 000 personnes, mais je n'en ai absolument aucun souvenir. | Open Subtitles | وتلقّيتُ دعوة للصعود على خشبة المسرح... وعلى ما يبدو أنني أصدرتُ صوت قرقرة كالدجاج ، أمام 3000 شخص ولكن لا يوجد لديّ أيّ ذاكرة عنه |
Ecoute, ça a le goût de poulet ? | Open Subtitles | هل هو كالدجاج ؟ |
Ça a le goût de poulet. | Open Subtitles | طعمه كالدجاج , حقاً |