"كالوجيرو" - Translation from Arabic to French

• Calogero

Ne vous inquiétez pas, tout le monde savait que Calogero était cardiaque.
ولكن لا تحمل الهم كنا نعرف جميعاً أن الدون كالوجيرو كان يعاني من مشكلة بالقلب

Deux ans après la fuite de Don Calogero avec Bastiana... on le trouva mort sur le sentier de Rampinzeri... avec douze plombs de chasse dans le dos.
"وبعدسنتينهربالدون"كالوجيرو"مع"باستيانا.. وتم إيجاد "بيبي" ميتاً باثنتي عشرة طلقة في ظهره

Oui, de l'argent à nous, mais fort bien administré par Don Calogero.
أموالنا الضخمة يُشرف عليها دون "كالوجيرو" بطريقة جيدة

Mais, Don Calogero !
ولكن يا دون "كالوجيرو" بالرغممنكل هذهالمشاكل..

Et l'habit de Don Calogero ?
ما هذه البدلة التي يرتديها دون "كالوجيرو" ؟

C'est Don Calogero qui manque de chic.
لقد اصطحبته إلى أحد أفضل الخياطين، ولكن دون "كالوجيرو" هو الذي ينقصه الذوق

Notre maison est à deux pas... Oui, Don Calogero, nous l'attendrons.
نعم، دون "كالوجيرو" سوف ننتظرها

Don Calogero...
دون "كالوجيرو" أنا أبدي سروري بالموافقة

Que pense-t-on de Don Calogero à Donnafugata ?
ما هو رأيك في دون "كالوجيرو" ؟

Et ce n'est que le début de la carrière de Don Calogero
لم نرَ إلا بداية أعمال دون "كالوجيرو"

Je vous enfermerai dans la salle des fusils avec les chiens... ainsi rien ne transpirera avant que je n'en parle à Don Calogero
سوفيتمحبسكفيغرفة الأسلحةمعالكلاب ... حتى تنتهي زيارة "كالوجيرو"، لا أريد أن يتسرب أي خبر

"Personne n'a vu la femme de Don Calogero depuis des années."
لا أحد رأى زوجة "كالوجيرو" منذ سنوات

Mon beau-père, le Chevalier Don Calogero Sedara.
أقدم حماي، دون "كالوجيرو سيدارا"

J'ai résolu l'équation de Calogero sur une serviette au collège.
لقد حللت معادلة (كالوجيرو) على منديل في المدرسة المتوسطة

Papa, Don Calogero est dans l'escalier.
الدون"كالوجيرو"يصعدالدرجخلفي!

Celui de... Calogero Sedara.
إنه "كالوجيرو سيدارا"

Voilà ce qu'est Don Calogero.
"إنالدون"كالوجيرو...