"كاليسي" - Translation from Arabic to French

    • Khaleesi
        
    • Kelsey
        
    • Khalessi
        
    Je n'ai touché un homme que trois ans plus tard, Khaleesi. Open Subtitles لم ألمس رجلاً إلا بعد ثلاث سنوات يا كاليسي
    Tu es Khaleesi, et je suis le gars brun qui est mort. Open Subtitles انت كاليسي وأنا الرجل القهوائي الذي مات
    J'ai vendu des esclaves, Khaleesi. Open Subtitles لقد بعت رجالاً للعبودية كاليسي
    Plus d'une armée s'est brisée sur nos murs. Vous ne trouverez pas de conquête aisée ici, Khaleesi. Open Subtitles تحطمت الكثير من الجيوش على حوائطنا لن تجدين غزو هذه المدينة سهلا "كاليسي".
    Ok, Kelsey, je suis ton amie, mais je dois te dire, ton aventure avec Bjonberg a des damages collatéraux. Open Subtitles حسناً يا كاليسي لكن عليً أخباركِ مغامرتكِ مع بيون بيرج لها أضرار جانبية
    Vous lui ferez apprécier, Khaleesi. Open Subtitles ستجعلينه يحبذ يا كاليسي
    Khaleesi des Dothrakis et princesse des Sept Couronnes. Open Subtitles كاليسي الدوثراكيين وأميرة الممالك السبع
    En tant que Khaleesi, je décide de ce qui est interdit. Open Subtitles ،بصفتي كاليسي أنا أقرر ما هو المحرّم
    Bienvenue chez toi, Khaleesi. Open Subtitles {\pos(190,230)}.أهلاً بك في المنزل يا كاليسي
    Chaque Khaleesi intègre le dosh khaleen. Oui. Open Subtitles -{\pos(190,230)}"كل كاليسي تصبح "دوش كالين
    Je veux dire, tu ne m'as pas amenée ici juste pour parler de la Khaleesi. Open Subtitles أعنيّ , إنكِ لم تخرجيني لكي نتحدثَ عن (كاليسي)فحسب.
    J'étais Khaleesi, tu étais Littlefinger... Open Subtitles " كنت أنا " كاليسي" وانت "الخنصر
    Je suis Khaleesi, reine des dragons. Open Subtitles أنا كاليسي ملكة التنين
    163, Khaleesi. Open Subtitles العدد وصل لـ163 يا كاليسي
    Sans vous pour régner, Khaleesi, Open Subtitles دون وجودك هناك للحكم كاليسي
    Il n'y en a plus, Khaleesi. Open Subtitles لقد انقرضوا يا كاليسي
    Il disait que la Lune est un oeuf, Khaleesi. Open Subtitles قال أن القمر بيضة يا كاليسي
    Très bien, Khaleesi. Open Subtitles أحسنت يا كاليسي
    Vous changez, Khaleesi. Open Subtitles أنت تتغيرين يا كاليسي
    Ravie de vous rencontrer, Kelsey. Open Subtitles سعدتُ بلقائكِ يا كاليسي
    J'ai fait beaucoup de choses Khalessi, qu'un homme droit condamnerait. Open Subtitles فعلتُ الكثير من الأمور يا كاليسي يستكنرها الرجال المستقيمون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more