Le marché aux esclaves est bondé, car l'héritier de l'empereur, le jeune Caligula, vient acheter des gladiateurs. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
Mais, Caligula vient acheter des gladiateurs. | Open Subtitles | لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم. |
Et grâce à ton attitude envers Caligula, avec ces affronts, tu me coupes les ailes, et tu tournes mon combat en une affaire personnelle. | Open Subtitles | والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية |
Caligula espère avoir ainsi prononcé ta peine de mort. | Open Subtitles | يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك |
Fais promettre à Tibère de ne poste donner à Caligula avant que je ne revienne. | Open Subtitles | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
Je n'aime pas plus Caligula que toi, mais quelle femme tu ferais pour un empereur! | Open Subtitles | احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور |
Caligula est empereur. Dure nouvelle, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
C'est quoi, Caligula ? | Open Subtitles | ما هذا المشهد من مسرحية "كاليغولا أمن المفترض أن أجلس هنا وأشاهد؟ |
Ca ressemblait à un spectacle sur Caligula de CM1 là-bas. | Open Subtitles | بدا وكأن الصف الرابع ينتج الإمبراطور (كاليغولا) هناك. |
Tu parles de mon différend avec Caligula? | Open Subtitles | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
Caligula t'a traité injustement. | Open Subtitles | اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم |
- Caligula est très fâché. | Open Subtitles | - ارادت ان تخبرك ان كاليغولا غاضب جدا |
- Tu as des ordres de Caligula? | Open Subtitles | - هل لديك اوامر جديدة من كاليغولا |
Mais Caligula a lancé un décret contre nous. | Open Subtitles | لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا |
Penses-tu qu'il va aller voir Caligula? | Open Subtitles | هل تظنه سيذهب الى كاليغولا |
Ne mets pas Caligula au défi. | Open Subtitles | لاتتحدى كاليغولا |
C'était comme les derniers jours de Caligula. Oh, je dois prendre ça. | Open Subtitles | (وكأنها كانت آخر أيام حكم الإمبراطور (كاليغولا عليّ أن أردّ على هذا |
Tibère, Caligula, Claude, Néron, Galba, | Open Subtitles | (تبريوس) , (كاليغولا) (كلوديوس) , (نيرون) |
Ils sont comme Caligula avec un peu moins de fornication. | Open Subtitles | إنّهم يشبهون (كاليغولا) لكن بفاحشة أقل. |
- Oui, c'est le pavillon de Caligula. | Open Subtitles | - نعم هذا صيوان كاليغولا. |