"كامدن" - Translation from Arabic to French

• Camden
• Camdem
• CARIN

Depuis la mort de son père, son fils était l'homme le plus puissant de Camden.
منذ وفاة تشابي الأكبر ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن

La Pologne est aussi membre d'Europol, d'INTERPOL, du Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs et du Groupe Egmont.
وبولندا هي أيضاً دولة عضو في اليوروبول والإنتربول وشبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات ومجموعة إيغمونت.

Les Principes de Camden sur la liberté d'expression et l'égalité peuvent offrir des orientations à cet égard;
ويمكن أن تتيح مبادئ كامدن بشأن حرية التعبير والمساواة التوجيه اللازم في هذا الصدد؛

Sa famille attribue sa mort à un incident arrivé deux ans plus tôt alors qu'elle était déployée sur l'USS Camden.
عزت عائلتها موتها إلى حادثة وقعت قبل عامين بينما كانت تعمل في حاملة الطائرات كامدن.

Adjoint Lotus, voici mon associé Isaac Camdem.
أيها النائب (لوتس) أعرفكَ بمساعدي (آيزاك كامدن).

J'étais l'officier commandant de l'USS Camden quand c'est arrivé il y a 2 ans.
لقد كنت الضابط الآمر في حاملة الطائرات كامدن عندما وقعت الحادثة قبل عامين.

Rossmore était le chef de service de Meyers sur le Camden. - Va le chercher.
لقد كان روزمور رئيس قسم مايرز على حاملة الطائرات كامدن.

L'USS Camden avait 20 femmes à bord, pourtant seules les officiers ont été ciblées.
أن حاملة الطائرات كامدن على متنها 20 بحارة من النساء, مع هذا لم يستهدف سوى هاتين الضابطتين.

Si Meyers a été tué par quelqu'un sur l'USS Camden, alors la liste de l'équipage est la liste des suspects.
لو أن مايرز قتل بواسطة أحد على متن حاملة الطائرات كامدن إذن فإن قائمة أفراد الطاقم هي قائمة مشتبهينا.

S'installer à Camden : une joie.
حين انتقلت الى كامدن كان امرا مثيرا للغايه

Les groupes de Camden revenaient en force.
اجتماعات،فرق موسيقيه الكل كان بفرقه كامدن كما لو كان الامر صاخبا مجددا

On s'est rencontrés au pub Good Mixer, à Camden.
دائما طوال الوقت تقابلنا في مكان في نادي موجود في كامدن

A Camden, c'est inévitable, alors ça m'influence.
لكثير من فرق عزف الغيتار في كامدن لايمكن ان لا تتأثر بذلك الجو .. لذا

La police a perquisitionné son domicile à Camden, enfonçant sa porte à l'aide d'un bélier.
منزل النجمة في كامدن احيط بالشرطه في الليله الماضيه والتي حاولت اقتحام البيت عبر تحطيم الباب

Alex a attaqué les Southsiders à Camden.
لقد قامت أليكس بمهاجمة تجار المخدرات في كامدن.

Il n'y a pas de boas constrictors à Camden Town.
استمعي إليّ يا سيّدة شيبرد، لا وجود للأصلة العاصرة في مدينة كامدن

Camden a eu tort, et elle l'a reconnu.
ما فعلته كامدن كان خاطىء, و هو أمر تعرفه

Il s'est fait descendre à Camden en poursuivant un type qui s'était évadé.
قتل في كامدن .. و هو يحاول امساك احد الهاربين

Tuée dans son appartement, à Camden Lock, il y a près d'un an et demi.
حصلت على قتل في شقتها، كامدن لوك، نحو عام ونصف تقريبا.

C'est dans le quartier de Camden.
إنها حانـــــه في كامدن في منطقـــــــة المستودعات

M. Camdem a eu un malheureux accident en venant, mais on a réglé ça.
السيد (كامدن) تعرض لحادثة مؤسفة في طريقه إلى هنا و لكننا إستطعنا إسعافه.

Comme suite à ces recommandations, une base de données des points focaux pour le recouvrement d'avoirs a été créée et la mise en place de réseaux régionaux du type du Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs (CARIN) a été appuyée.
وقد استجيب لهذه التوصيات بوضع قاعدة بيانات عن جهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات ودعم إنشاء شبكات إقليمية على شاكلة شبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.