"كامله" - Translation from Arabic to French

• toute
• entière
• complète
• parfaite
• entier
• complet
• entièrement
• parfait

Tes parents? Pour toi, je demanderai à la nation toute entière!
والديك ، استطيع ان اطلب ذلك من عشيرة كامله

Les opérations courantes sont gérées par les cadres de Protogen, en toute autonomie.
العمليات اليومية يتكفل بقيامها خبراء بروتجن التنفيذيين، مع سلطه كامله لاتخاذ القرارات

Quand tu passes ta vie entière à croire en quelque chose, ça serait dévastateur de découvrir que ce n'est pas vrai.
إذا عشت حياتك كامله في التفكير في شي واحد سيكون تدمير لشيء جميل لإكتشاف أنه ليس حقيقي

J'ai fait une nuit complète, et je me sens comme neuve.
نمت لليله كامله , واشعر الآن بأني انسانه جديده

La fête doit être parfaite, alors du Martini bloody orange ou du Beluga ou du Belvedere?
الحفلة يجب ان تكون كامله اذاً , مارتيني البرتقال أو بيلوقا بالبيلفادير ؟

- Moi, à neuf bougies, j'aurais pu manger un boeuf entier.
في نفس عمرك كان بمقدروي ان أكل بقره كامله

Nous avons analysé votre ECG, fait des tests, un bilan complet...
حسناً، لقد اطلعنا على الاشعه والتحاليل واجرينا فحوصات كامله

Tu te rappelles ce que ça fait, être connecté... complètement... entièrement ?
انت تذكر كيف كان الشعور بان تكون مرتبطا بصوره كامله

Vous avez raison. Ça ne le sera pas. Tout ne sera pas parfait.
وأنت محق، لن تكون كامله وليس كل شيء يكون كاملا

Il n'y a pas une chose qui soit mauvaise pour toi dans cette maison dans cette maison toute entière
ليسَ هُنالكَ شيءٌ سيءٌ لصحتك .بهذا المنزل كامله

toute l'équipe s'est moquée de moi. C'était horrible.
الفريق كامله كان يضحك عليك لقد كان الأمر مروعاَ

Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
هل تقسم على قول الحقيقه الحقيقه كامله ولا شئ غير الحقيقه؟

Il connait toute l'histoire du kidnapping et il ferait n'importe quoi pour se sauver.
هو يعرف قصة الاختطاف كامله وسيفعل اي شيء ليحمي نفسه

Je ne peux vous assurer que vous retrouverez une entière mobilité, mais je suis optimiste.
لا أعدك أنك ستستعيدين حركتك كامله لكنني متفائله

J'ai besoin d'une version complète du livre et rapidement.
اريد مسوده كامله واريدها ان اراها قريباً

Ruiz a une cargaison complète d'armes de la part de son contact en Floride, la semaine dernière.
رويز لديه شحنه كامله من الاسلحه من تواصله مع فلوريدا الاسبوع الماضي

Ajoutez à ça la négligence de vos gardes de la sécurité... et l'état d'esprit de la foule et vous avez la tempête parfaite.
كلاهما لم يلقا إهتماماً من حارس الأمن و بالميل الذهنى لأناس الحشد. فكانت لديك عاصفة كامله.

Si je dois épouser quelqu'un, elle doit être parfaite.
اذا تزوجت واحده .. يجب ان تكون كامله

Quasiment 400 personnes sont mortes, incluant un peloton entier de Marines.
تقريب ال 400 شخص ماتوا بما ذلك فصيله كامله من مشاه البحريه

Un week-end entier avec la future belle-famille.
عطله نهاية الاسبوع كامله مع عائلتك المستقبلية ..

Pas encore, je dois juste savoir si le dossier est complet
ليس بعد ، اردت معرفة ماإذا كانت السجلات كامله

Il faut entièrement retirer votre gros intestin.
يجب أن نزيل أمعائك كامله

J'avais de très bonnes notes, un dossier parfait, et je disais ce que je voulais, faisais ce que je voulais.
انا املك درجات كامله. وسجل ممتاز وقلت كل ما اردت، وفعلت ما اردته