"كاميرات المراقبة" - Translation from Arabic to French

• les caméras
• caméras de surveillance
• caméras de sécurité
• des caméras
• vidéosurveillance
• la vidéo-surveillance
• la vidéo surveillance
• caméra de surveillance
• les vidéos
• de caméras
• caméras de contrôle

Peut-être qu'elle savait qu'on la regardait avec les caméras ?
ربما كانت تعلم أننا نراقبها خلال كاميرات المراقبة

On a vérifié les caméras de sécurité de l'endroit, mais il semble que c'est arrivé après que Paul Mason ait été tué.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

C'est elle à 15 h 25, comme on peut la voir sur les caméras de surveillance de la bibliothèque.
هذه هي عند الساعة 3: 25 مساءً كما هو واضح من كاميرات المراقبة في المكتبة

J'ai accédé aux caméras de surveillance de tout le pays.
لقد ولجت إلى كل كاميرات المراقبة في البلاد

Voilà ce qu'on a pu tirer des caméras de sécurité.
هذا ما تمكّنا من أخذه من كاميرات المراقبة.

J'ai accès à toutes les caméras de surveillances du zoo.
حسناً، لدي صلاحية لكل كاميرات المراقبة في الحديقة

Combien de temps pour avoir les caméras de surveillance ?
كيف حال كاميرات المراقبة التي وضعهناها هناك ؟

J'ai réussi à pirater les caméras de sécurité de l'hôpital.
لقد تمكنتُ من الدخول إلى كاميرات المراقبة للمستشفى

les caméras ont repéré un petit homme dans le tunnel, avec une boîte métallique.
التقطت كاميرات المراقبة رجلاً قصيراً يتجه للنفق وهو يحمل صندوقاً حديدياً

pourquoi les caméras de sécurité ne marchaient pas cette nuit?
لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟

Deux heures avant l'opération, les caméras de surveillance de l'hôtel avaient été débranchées.
وقد فُصِلت كاميرات المراقبة التابعة للفندق ساعتين قبل وقوع العملية.

Relevez les vidéos des caméras de surveillance de la zone.
إسحبِ لقطات الفيديو من كاميرات المراقبة فى المنطقة

Je veux accéder aux caméras de surveillance de la ville.
أريد الوصول إلى جميع كاميرات المراقبة في المدينة.

On aura besoin des caméras de sécurité de cet incident.
سنريد منك إيجاد تصوير كاميرات المراقبة لتلك الحادثة.

Et j'ai du mal à entrer dans le réseau de vidéosurveillance.
وأنا أعاني صعوبة في دخول بث كاميرات المراقبة المحلية.

J'ai échappé à la vidéo-surveillance en montant.
تجنبت كاميرات المراقبة أثناء الصعود إلى هنا

Cette Gemma estime aussi qu'ils pourraient être sur la vidéo surveillance même si c'est arrivé depuis 28 jours.
وجيما تعتقد بأنهم ربما لايزالون يملكون بعض سجلات كاميرات المراقبة وحتى بالرغم من ان هذا حدث قبل 28 يوم

Ça a été pris par une caméra de surveillance dans un mes bâtiments à Miami.
هذه أخذت عن طريق كاميرات المراقبة في واحده من مبانينا في ميامي

Je suis dans le réseau de caméras de surveillance, mais je les contrôle pas... – encore.
حسناً، لقد إخترقت مغذّيات كاميرات المراقبة لكن ليس بإمكاني التحكّم بهم.. ليس بعد

3. Rien n'a été fait pour compromettre le fonctionnement normal d'aucune des caméras de contrôle de la Commission spéciale.
٣ - لم يجر العبث بأية كاميرا من كاميرات المراقبة التابعة للجنة الخاصة.