| Quand je n'ai pas un inspecteur à l'oreille, j'ai une caméra dans la tête ... | Open Subtitles | إذل لم يكن لدي مخبر في أذني أحصل على كاميرا في وجهي |
| J'ai mis une caméra dans la salle de bain, pour voir Alex se changer. | Open Subtitles | حسناً، لقد وضعت كاميرا في المرحاض لمشاهدة اليكس و هو يغير ملابسه لنذهب |
| Il ne peut pas nous voir. Je planté une caméra dans la salle des dossiers. | Open Subtitles | لا يمكنه رؤيتنا لقد وضعت كاميرا في غرفة الملفات |
| Il y a 2000 caméras dans ce bâtiment ! Trouvez-les ! | Open Subtitles | هناك أكثر من ألفي كاميرا في هذا المبنى جدهما |
| Pour commencer ... Pour comploter contre moi, n'oubliez pas qu'il y a une caméra dans le frigo. | Open Subtitles | المغزى، لا تتآمروا ضدي ولا تنسوا أن هناك كاميرا في الثلاجة |
| Il y a une caméra à l'entrée et je regardais la cassette. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
| On mettra une caméra au bouton de revers. | Open Subtitles | لقد ثبتنا كاميرا في مكان زر طية صدر السترة |
| Colt ! Sérieux ! Il y a une caméra sur ma voiture. | Open Subtitles | كولت , بحقك يارجل , يوجد كاميرا في سيارتي |
| En fait, j'ai placé une caméra dans les toilettes des femmes. Et, oui, je me suis entendu encore. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
| Je suis presque sûre qu'Adrian n'a pas pensé à mettre une caméra dans la voiture. | Open Subtitles | انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره |
| Le Tsar la de voiture a-t-il une caméra dans les toilettes des dames ? | Open Subtitles | هل لدى قيصر السيارات كاميرا في حمام السيدات؟ |
| Il y avait une caméra dans la Boîte à magie. | Open Subtitles | كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر |
| Il y a une caméra dans un des cabochons du collier de chien. | Open Subtitles | هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب. |
| Il y a peut-être 10.000 caméras dans cette ville, mais ça laisse toujours beaucoup d'angles morts. | Open Subtitles | هناك ممكن 10000 كاميرا في المدينة. و مع ذلك ببقى العديد من الأماكن التي لا تلتقطها. |
| Et j'imagine qu'il y a des caméras dans le bureau ovale. | Open Subtitles | أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي. |
| Je pense qu'il y a une caméra dans le lustre qu'il t'a acheté. | Open Subtitles | إني أعتقد بأن هناك كاميرا في الأشياء التي أشتراها لمنزلنا |
| Il y a une caméra dans le coin supérieur droit. | Open Subtitles | توجد كاميرا في الزاوية اليمنى العليا |
| Il y avait aucune caméra à la scène de crime. | Open Subtitles | -لمْ تكن هناك كاميرا في مسرح الجريمة . |
| Il y a une caméra au bout du couloir. | Open Subtitles | تعلم، هناك كاميرا في آخر الممرّ |
| Ce type a une caméra sur sa casquette, c'est mes yeux et mes oreilles tant que je suis ici. | Open Subtitles | استأجرت هذا الشخص ليرتدي كاميرا في قبعته حتى يكون عيني و أذني بينما أنا عالق في هذا المنزل |
| Le type du magasin m'a dit qu'il y avait un appareil photo dedans. | Open Subtitles | أعرف كما أخبرني البائع أن هناك كاميرا في مكان ما هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 