Comment était l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Comment était l'école ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
- Comment c'était l'école ? | Open Subtitles | حسناً كيف كانت المدرسة ؟ |
Comment c'était, à l'école ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
- D'accord. - Comment ça s'est passé à l'école ? | Open Subtitles | حسنــاً مرحبا , بريك كيف كانت المدرسة ؟ |
Je t'ai apporté un goûter. Comment s'est passé l'école ? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Sinon, comment c'était l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Comment c'était l'école? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
"Comment était l'école, Hank ?" "Super, papa !" | Open Subtitles | " كيف كانت المدرسة اليوم ، (هانك) " رائعة يا أبي (حسناً (هانك |
Comment était l'école ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
Hé Brick, comment c'était l'école ? | Open Subtitles | مرحبا بريك كيف كانت المدرسة ؟ |
Comment était l'école, ma chéri ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة , عزيزي ؟ |
Comment s'était l'école aujourd'hui? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
Comment c'était à l'école, aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم يا حبيبتي؟ |
Comment c'était à l'école, Wade ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة , وايد؟ |
- Alors comment ça s'est passé à l'école aujourd'hui ? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
- Comment ça s'est passé à l'école ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
Comment s'est passé l'école, aujourd'hui? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Le 29 décembre, l'école était fermée à l'occasion du Nouvel An islamique. | UN | 6 - وفي 29 كانون الأول/ديسمبر، كانت المدرسة مغلقة بمناسبة السنة الهجرية الجديدة. |
- Et le lycée ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
Ça a été, l'école ? | Open Subtitles | اذاً,كيف كانت المدرسة اليوم |
Comment s'est passée l'école ? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة يا عزيزتي ؟ |
Ça s'est bien passé à l'école, aujourd'hui? | Open Subtitles | إذا , كيف كانت المدرسة اليوم, حبيبتى؟ |