"كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة" - Translation from Arabic to French

• la Commission était saisie des documents suivants
• il était saisi des documents suivants
• le Comité était saisi des documents suivants
• la Commission était saisie des documents ci-après
• le Comité était saisi des documents ci-après

459. Pour l'examen du point 12, la Commission était saisie des documents suivants :
٤٥٩- وفيما يتعلق بالنظر في البند ١٢، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

5. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
ولغرض النظر في البند 3 من جدول الأعمال، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Au titre de ce point, il était saisi des documents suivants:
وفيما يتعلق بهذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Comité était saisi des documents suivants :
7 - وللنظر في البند 6 من جدول الأعمال، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

4. Pour l'examen du point 71, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى:

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
4 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

62. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
62- ولأجل النظر في البند المذكور، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
ولأغراض النظر فيه، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
٤ - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

À la session, le Comité était saisi des documents suivants :
19 - كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة التحضيرية خلال الدورة:

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
4 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

4. Pour l'examen de la question, le Comité était saisi des documents ci-après :
٤ - وللنظر في البنود كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: