"كانت تنام" - Translation from Arabic to French

• elle couchait
• Elle dormait
• a couché

elle couchait à droite et à gauche, mais le but n'était pas le sexe.
حتي عندما كانت تنام في الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

Tu sais ce qu'elle a confié au psy avec qui elle couchait ?
هل تريد أن تعرف مالذي أخبرت به ذلك المعالج النفسي الذي كانت تنام معه؟

Elle ne connaissait même pas l'homme avec qui elle couchait.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

Elle se rendait chez les voisins. S'ils compatissaient, ils la laissaient entrer sinon Elle dormait sous un arbre jusqu'au lendemain.
وكانت تذهب إلى الجيران؛ إذا كانت لديهم شفقة سمحوا لها بالدخول، وإلا كانت تنام تحت شجرة حتى اليوم التالي.

Elle dormait avec nous la nuit comme avant, donc on avait...
كانت تنام معنا في معظم .. الليالي كما كانت، لذا

Eh bien, arrêtez de me voir comme la femme qui a couché avec votre mari.
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ

Ta tante, elle dévorait ton oncle des yeux, puis elle couchait avec le fermier.
قد تكون زوجة عمك سحرته بعينيها, لكنها كانت تنام مع مشرف العمال

Son journal a révélé qu'elle couchait avec son prof de maths, Daniel Hoffman.
- المذكرات كشفت أنها كانت تنام مع مدرسها الرياضيات دانيال هوفمان

Oui, parce qu'elle couchait avec mon frère. Mais ta sœur ?
أجل, لأنها كانت تنام مع أخي لكن أختك؟

En plus du fait qu'elle couchait avec d'autres gars.
وهناك أمر أنها كانت تنام مع أشخاص آخرين

J'ai découvert qu'elle couchait avec Clark Weilman.
لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان".

"elle couchait avec quelqu'un, je le sais."
" كانت تنام مع شخص ما ، أنا أعلم أنها كانت "

Peut-être qu'il savait où elle couchait...
. روج " كان يلاحقها ربما عرف أين كانت تنام

Une femme est venue dans mon bureau aujourd'hui et elle m'a dit qu'elle couchait avec toi.
ديفيد)، جائت إمرأة إلي مكتبي اليوم) وأخبرتني أنّها كانت تنام معك

Elle dormait avec, l'amenait à l'école.
لقد كانت تنام برفقتها و تأخذها معها للمدرسة.

L'article dit qu'Elle dormait à l'étage quand l'incendie s'est déclaré.
تنص المقالة إنها كانت تنام في الطابق العلوي عندما اندلع الحريق

Elle dormait chez vous, le soir de l'orage, et il était là, dépassant de son sac.
كانت تنام في بيتك ليلة العاصفه ، وكان هناك

La plupart du temps, Elle dormait très bien.
أنتِ تعرفين، في معظم الأوقات كانت تنام في المساء

Parce que la dernière femme qui a couché avec le Président a fini morte dans le Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

Si elle a couché avec quelqu'un, il n'est pas venu ici.
15؟ اذا كانت تنام مع أحدهم، فإنه لم يأتي إلى هنا

Bon sang, elle m'a même fait lui apporter son diaphragme au Plaza quand elle a couché avec ce type du Texas.
ياللجحيم ، حتى إنها جعلتني أجلب لها حاجزها عندما كانت تنام مع ذلك الشاذ من تكساس .