"كانت نائمة" - Translation from Arabic to French

• elle dormait
• elle couchait
• était endormie
• a dormi
• son sommeil
• qui dormait

On a essayé de lui dire qu'on partait mais elle dormait.
حاولنا أن نقول لها بأننا ذاهبون لكنها كانت نائمة

Elle a dit qu'elle dormait dedans quand elle a été attaquée.
لقد قالت إنها كانت نائمة بها عندما هُوجمت

- elle couchait avec un autre homme.
لقد كانت نائمة مع رجل اخر لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟

J'suis allé à l'hôpital quand Jamie est né. Sa mère était endormie.
ذهبت إلى المستشفى عند ولادة (جيمي)، أمه كانت نائمة

On est passé ce matin mais elle dormait.
ذهبنا الي هناك في الصباح ولكنها كانت نائمة..

Elle n'allait pas se lever. elle dormait. Je serais revenue avant son réveil.
كنت سأخرج لفترة قصيرة,أعني كانت نائمة و كنت سأعود قبل أن تستيقظ

Hier soir, elle dormait, là, sur le canapé.
عندما عُدت إلى المنزل الليلة الماضية، كانت نائمة على الأريكة.

elle dormait avant que tu prennes un selfie avec elle !
كانت نائمة بأتم حال إلى أن حاولت ! أن تتصور سيلفي معها

Bien, je pense. elle dormait toujours quand je suis partie.
بخير حسبما أظنّ، كانت نائمة حين غادرت.

Heureusement pour elle, elle dormait.
،الحظ بجانبها كانت نائمة

Elle dit que la nuit du braquage elle dormait.
تدعي بانها في ليلة السرقة كانت نائمة

Une fois, au lycée... une pétasse a essayé de piquer mon copain... j'ai coupé sa queue de cheval pendant qu'elle dormait... et je l'ai porté pendant un mois.
ذات مرّة في المدرسة الثانوية... هذه العاهرة حاولت إغراء صديقي الحميم... وقمت بقطع شعرها عندما كانت نائمة...

elle dormait quand la conversation a eu lieu.
"و قد كانت نائمة عندما حدث حادثة "إنستاتشات

elle dormait quand j'ai vérifié.
كانت نائمة عندما تفقدتها

Madison n'a rien vu, elle dormait.
أقصد " ماديسون " لم ترى شيئاً كانت نائمة

Est-ce que tu savais qu'elle couchait avec Luca ?
هل تعلم انها كانت نائمة مع لوكا؟

Qu'elle couchait pour réussir ?
ذلك كانت نائمة طريقها إلى الأعلى؟

Il était tard, et Kim était endormie.
كنت مسروراً لإنّي كنت متأخراً ولأن (كيم) كانت نائمة

C'EST MARRANT, ON DIRAIT QU'ELLE a dormi PAR TERRE
أتسائل لماذا تبدوا وكأنها كانت نائمة على الأرضية.

Il y a des années, j'ai tenté de réduire en cendres ma colocataire de dortoir pendant son sommeil.
منذ سنوات حاولت احراق زميلتي بالجامعة بينما كانت نائمة 431 00: 13: 20,266

Au cours de la même attaque sur Rafah, plus d'une vingtaine de Palestiniens ont été blessés, dont une fillette de 5 ans qui dormait chez elle.
وخلال الهجوم نفسه على رفح، أصيب بجروح أكثر من 20 فلسطينيا، من بينهم طفلة في الخامسة من العمر كانت نائمة في بيتها.