"كاندس" - Translation from Arabic to French

• Candace

C'était sympa d'être enfin vu. Suivant, s'il vous plaît. Candace ?
من الجيد ان احدا قد لاحظ وجودي اخيرا كاندس

Entre temps, Candace n'eut pas à trouver le livre pour comprendre le message.
في هذه اللحظة, كاندس لم تحتاج الى الكتاب لتصلها الرسالة

Candace, excuse-moi de pas vouloir sortir avec toi.
معلش سوري يا كاندس ،أنا مش عايز أخرج معاكي

Je suis pas le genre à me coltiner toujours la même femme, mais depuis peu, je culbute Candace.
هممم، أنا مابصاحبش ما اربطش نفسي بواحدة بس بس اليومين دول بنيك كاندس

On a encore une trotte. J'aimerais que Candace soit là.
لسة هانمشي سكة طويلة انا نفسي أشوف كاندس دلوقت

Candace, je sais que tu es en colère, et tu as le droit de faire ce que tu veux de moi.
يا كاندس.. انا عارف انك متضايقة وليكي حق في كل اللي بتعمليه

Candace, tu es la dernière personne que je veux sauter.
يا كاندس انتي آخر واحدة انا عايز انيكها

On doit le dire à Candace qu'elle peut trouver mieux que Trent.
إسمعوا ... يجب أن نخبر كاندس أن يمكنها أن تحصل على شخص أفضل من ترينت

Laquelle des deux, entre Shelby et Candace, est la meilleure au micro ?
أياً من الاثنين "شيلبي أو "كاندس" أفضل في هز "الميكروفون=القضيب" ؟

Je dis juste que si Candace n'est pas experte en pipes...
أنا فقط أقول ان كانت "كاندس ليست الأفضل في هز الميكرفون

Bon, je crois que j'ai arrangé les choses avec Candace.
انا متهيألي خلاص صلحت الموضوع مع كاندس

Ils savent pour Candace !
دول عارفين موضوع كاندس

Capitaine. C'est Candace.
مرحبا أيتها القبطان، مرحبا ، أنا (كاندس)

Candace, le kit a-t-il un ballon Ambu ?
(كاندس)، هل يوجد بحقيبة الإسعافات كيس تنفس؟

Candace, va dire au capitaine qu'elle ferait mieux de garder cet avion vraiment stable.
(كاندس)، إذهبي و أخبري الطيار من الأفضل لها أن تُبقي هذه الطائرة في ثبات

Ce serait mieux si tu nous prévenait la prochaine fois, Candace.
لا مشكلة القليل من التنبيه بالمرة المقبلة سيكون رائعاً يا (كاندس)

Personne ne vire Candace Hart !
لا أحد يفصل كاندس هارت

Et c'est Candace qui m'offre le boulot !
- و كان المتصل (كاندس) تعرض عليّ العمل رسميا

Candace appelle à 18 h pour avoir ma réponse !
شخصية في فلم الفانتازيا العائلي ويلي وونكا ومصنع الشكولاطة 1971 يا رفاق (كاندس) ستتصل على السادسة لتعرف قراري النهائي

Écoutez, il est bientôt 18 h, et Candace est super ponctuelle.
يا رفاق أنظروا إنها تكاد تكون السادسة و (كاندس) دقيقة بجنون في مواعيدها