| Le lendemain, M. Canuto s'est rendu dans une école locale où il a dialogué avec des élèves de cinquième et sixième années sur des questions spatiales. | UN | وفي اليوم التالي قام الدكتور كانوتو بزيارة مدرسة حكومية محلية، حيث التقى مع التلاميذ بالصفين الخامس والسادس، وجرى في هذا اللقاء أساسا تبادلا لﻵراء وأسئلة وإجابات بشأن موضوع الفضاء. |
| — Conférences de MM. S. Camacho et V. Canuto | UN | * محاضرتان للدكتورين س. كاماشو وف. كانوتو |
| 2.10 Le 26 août, la présence de M. Vittorio Canuto à Montevideo a été l'occasion d'une conférence sur " Le voyage de la Terre à Mars " donné dans l'auditorium du Ministère, devant plus de 100 personnes. | UN | ٢-١٠ وفي يوم ٢٦ آب/أغسطس، وبمناسبة حضور الدكتور فيتوريو كانوتو إلى مونتفديو، عُقد مؤتمر بشأن " السفر إلى المريخ " في قاعة المؤتمرات بالوزارة، وشهده أكثر من مائة شخص. |
| Les intervenants étaient les suivants : Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC; Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED; Otaviano Canuto dos Santos Filho, Vice-Président chargé de la réduction de la pauvreté et de la gestion économique à la Banque mondiale. | UN | وشارك في حلقة النقاش: باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ وسوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ وأتافيانو كانوتو دوس سانتوس فيليو، نائب رئيس شؤون الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي. |
| Les intervenants étaient les suivants : Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC; Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED; Otaviano Canuto dos Santos Filho, Vice-Président chargé de la réduction de la pauvreté et de la gestion économique à la Banque mondiale. | UN | وشارك في حلقة النقاش: باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ وسوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ وأتافيانو كانوتو دوس سانتوس فيليو، نائب رئيس شؤون الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي. |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
| Facilitatrice, Mme Laura Canuto (Italie), au titre du point 54 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) | UN | الميسِّرة، السيدة لورا كانوتو (إيطاليا)، في إطار البند 54 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 