"كانيدا" - Translation from Arabic to French

• Kaneda

Je vais être en retard remettez la cassette à M. Kaneda.
احضر اثنان قهوه انا فى وسط زحمة مرور قد أتأخر من فضلك سلمى هذا الشريط لمستر كانيدا

Les Japonais m’ont mis un collier portant une étiquette avec la mention «Ryokichi Kaneda».
وهناك، وضع اليابانيون حول عنقي طوقا ببطاقة تحمل اسم ' ريوكيتشي كانيدا ' .

Grâce à Kaneda et Capa, notre bouclier est intact.
...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة...

Je dis que l'armée poursuivait le gamin que Kaneda a vu...
لذا أعتقد بأنّ الجيش كان يُلاحق ذلك الطفل الغريب الذي رآه كانيدا...

Kaneda.
لا بأس، يا كانيدا.

Kaneda vous envoie ses salutations.
كانيدا يُرسل تحيّاته.

tu étais avec Kaneda.
أنتِ، كُنتِ مع كانيدا.

- Kaneda n'y arrivera pas. - Partez maintenant.
كانيدا لن ينجو- عليك التحرك-

Kaneda.
كانيدا

Kaneda...
أوي، كانيدا.

Kaneda !
كانيدا!

Kaneda ? !
أوي، كانيدا!

Kaneda !
أوي، كانيدا!