"كانيون" - Translation from Arabic to French

• Canyon
• Kenyon

Nous faisions la montée à la pleine lune à Scarbo Canyon.
كنا نقوم بالتسلق السنوي للقمر المكتمل عند سكاربو كانيون.

On devait aller au Grand Canyon, mais il s'arrêtait tout le temps pour fumer.
تقريباً سيذهب لوادي كانيون ولكنه ظل ينتشي ويتوقف على جانب الطريق

Venu droit de Sacramento. Il me donne les droits minéraux de tout le Canyon.
للتو احضرتها من سكرمنتو، وتعطيني الحق في التنقيب في كل كانيون

Il aimerait avoir des précisions sur le suivi de la situation dans le Grand Canyon et demande si les États-Unis prévoient d'adopter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
وأعرب عن رغبته في الحصول على توضيحات بشأن متابعة الحالة في غراند كانيون وتساءل عما إذا كانت الولايات المتحدة تتوخى اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Kenyon est bien le diable que nous connaissons, ou bien d'autres personnes sont impliquées ou bien il y a eu une crise majeure dans l'organisation.
إن كانيون شرير ،نعلم ذلك، لكن الآن ، إما أن هناك طرف آخر، أو أن هناك انهيار تام في المنظمة.

- J'ai dormi sur Laurel Canyon. - J'ai besoin d'une adresse.
كنت أنام في لوريل كانيون - أعطني العنوان -

Je crois qu'on se rapproche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Ça doit être pour ça qu'ils l'appellent le Grand Canyon.
انا اعتقد ان هذا هو السبب في أنها نسميها جراند كانيون.

Si quelqu'un demande, on n'a jamais été près du Grand Canyon.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا أي مكان بالقرب من جراند كانيون.

Je crois qu'on approche du Grand Canyon.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Vous avez identifié la victime à Laurel Canyon.
لقد سمعت أنك حددت مؤقتاً ضحية لورل كانيون

Mr. Reynolds, voici les images satellite de la crue du Grand Canyon.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Vosu allez trouver ça fous, mais on doit faire sauter le Grand Canyon.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

Les passagers sur la gauche apercevront le Grand Canyon par la fenêtre.
نحن في الجانب الأيسر لجسر سانتر نرى جراند كانيون من النافذة

On a visité le Grand Canyon, quand j'étais petit.
اذا يا رفاق حينما زرنا جران كانيون عندما كنت طفلا

On est allés quatre nuits au Canyon Ranch il y a six semaines.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

Unités sur la route, ambulance, Benedict Canyon.
الدوريات الميدانية: انتقلوا للحادث في بنديكت كانيون

Voici Lou de l'accident de Benedict Canyon. Oui.
أنتم تتذكرون لو من مقطع حادثة بينديكت كانيون

Ses restes ont été retrouvés sur Laurel Canyon.
قد وُجدت مُلحقاته مؤخراً فى لوريل كانيون

Elle dit qu'elle allait poster les lettres, mais qu'elle a décidé d'envoyer le grand Canyon à la place.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

leur propre société, leur propre dieux, leur chef était Justin Kenyon.
مجتمعهم الخاص ،وآلهتهم الخاصة، والذي كان قائدهم جاستين كانيون.