"كان القاتل" - Translation from Arabic to French

• Le tueur
• tueur était
• Le tireur
• tueur a
• était le
• meurtrier était
• était l'

Et si Le tueur se nourris de cette publicité, cela l'encouragera seulement à frapper à nouveau.
و إن كان القاتل يتغذى على الضجة الإعلامية فذلك سيشجعه على الهجوم مجددا

Pas si c'est Le tueur. Il le sait qu'on le surveille.
ليس إن كان القاتل يعرف أنهم سيبدؤون بالتحقيق عنه

C'est habile, pas de mouvement perdu. Le tueur avait de l'expérience.
إنّه متقن، لا حركة مهدورة لقد كان القاتل خبيراً

Dans les deux meurtres, Le tueur était proche de ses victimes quand il a tiré.
،في كلتا الجريمتين السابقتين كان القاتل بمحاذاة قريبة من الضحايا عندما سحب الزناد

Si Le tueur était à l'arrière, ses chaussures aussi.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

Donc Le tireur était assez près pour passer l'arme sous la veste.
كان القاتل قريباً بما يكفي إذاً لوضع السلاح تحت سترته.

Quoi qu'il en soit, Le tueur a quitté la ville, ou a appris à se faire discret, car c'est le seul corps retrouvé.
كائنا من كان القاتل اما انه غادر المدينة او نجح في اخفاء اثره لإنها الجثة الوحيدة التي وجدناها

Pendant quelques mois, il était le croque-mitaine favori des tabloïds.
لأنه لبضعة أشهر كان القاتل الأشهر في الصحف.

Des tas, mais selon à qui on le demande, le meurtrier était un homme soit hispanique, caucasien ou noir, petit ou grand, cheveux bruns ou blonds, ou complètement chauve.
مجموعة، ولكن اعتمادا على من تسأل، كان القاتل الذكور الذين إما ابيض، قوقازي أو أسود، قصير أو طويل القامة، أسمر أو أشقر الشعر،

Ah... Donc, bref, je pensais : et si Le tueur louait un bateau ?
إذاً، بأيّ حال، كنتُ أفكّر، ماذا لو كان القاتل يستأجر قارباً؟

Peut-être que Le tueur voulait venger la mort de l'employé.
ربما كان القاتل يبحث عن الإنتقام لموت الموظف.

Oui mais Le tueur était-il devant ou derrière la caméra ?
أجل، لكن هل كان القاتل أمام الكاميرا أم خلفها؟

Donc Le tueur balance le corps, l'arme et les clés dans l'eau en même temps.
حسناً، إذاً أياً من كان القاتل فإنه رمى الجثه والسلاح والمفاتيح في الماء وفي نفس الوقت

Et si Le tueur avait essayé d'empoisonner O'Malley en premier, pour faire croire à une mort naturelle ?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

Là où Le tueur a gardé les cœurs de ses victimes. Le sentez-vous maintenant ?
حيث كان القاتل يحتفظ بقلوب قتلاه. هل تستشعرينه الأن؟

Si notre tueur était à 4 mètres de distance, - les groupements de balles...
إذا كان القاتل يقف على بعد 15 قدم، إذاً تجمع الطلقات...

Peut-être que Le tueur était, aussi.
فربما كان القاتل أيضاً صديق لهما

Donc Le tueur était là-haut dans cet arbre ?
إذاً كان القاتل أعلى تلك الشجرة؟

Le tireur n'était pas sur la promenade. Il y avait trop de témoins.
مستحيل أن كان القاتل على رصيف الطريق هناك كثير من الشهود

Il était Le tueur. C'est écrit dans l'article.
حسناً, هو كان القاتل, دعنا من مسألة الأوراق والصور

Le meurtrier était peut-être compétent.
حسنًا, ربما كان القاتل مؤهلًا لذلك

N'étiez-vous pas convaincu, malgré votre témoignage, que Roberto Flores était l'assassin de ces trois prostituées ?
رقم لم تكن أنت، في الواقع، واقتناعا منها، على الرغم من شهادتك، أن روبرتو فلوريس كان القاتل من تلك المومسات الثلاثة؟