"كان بها" - Translation from Arabic to French

• Il y avait
• Elle avait
• lequel se trouvaient

Dans le premier, Il y avait un garçon et une fille.
لاأمر الأول , العطلة الأصلية كان بها فتى وفتاة

Il y avait une pochette d'allumettes qui était dans la boîte de mon père.
كان بها ورقية لثقاب الكبريت قد تعود إلى صندوق أدوات أبي

(soupir) Non, mais je pense que tout ce qu'Il y avait dedans est sur mon oreiller
لا , و لكني اعتقد أن كل شئ كان بها موجود علي وسادتي

Elle avait du sang français en elle, je crois, et elle nous a expliqué que le terme "hashing out" (discuter) venait du mot Français, "hatchet", dans le sens de couper au travers de
كان بها دماء فرنسية , وأخبرتنا كيف مصطلح التهدئة أصبحت كلمة فرنسية تعني وقف

- mais cette vésicule biliaire Elle avait plusieurs adhérences.
و لكن مثانة ذلك الرجل كان بها عدّة التصاقات

24. Un policier de la PN, le 15 mai à San Sebastián Salitrillo, a ouvert le feu sans aucune raison sur un véhicule dans lequel se trouvaient trois jeunes gens, dont l'un a été tué et un autre grièvement atteint à la colonne vertébrale.
٤٢ - وفي ١٥ أيار/مايو وفي بلدية سان سيباستيان ساليتريو، أطلق أحد أفراد الشرطة الوطنية النار دون سبب على مركبة كان بها ثلاثة شبان، مما أسفر عن موت أحدهم وإصابة آخر إصابة خطيرة في العمود الفقري.

Cette arrestation est liée, selon le requérant, à la perte en 2003 de son porte-monnaie, dans lequel Il y avait un document donné par M. H.O. Olympio.
ويتصل هذا القبض، وفقاً لصاحب الشكوى، بفقدان حافظة نقوده التي كان بها التصريح الذي حصل عليه من السيد ﻫ.

Cette arrestation est liée, selon le requérant, à la perte en 2003 de son porte-monnaie, dans lequel Il y avait un document donné par M. H. O. Olympio.
ويتصل هذا القبض، وفقاً لصاحب الشكوى، بفقدان حافظة نقوده التي كان بها التصريح الذي حصل عليه من السيد ﻫ. و.

Et Il y avait une phrase bizarre dans la lettre de Nada.
ولكن رسالة الكولونيل نادا كان بها سطرٌ إضافيٌ غريب.

Dans l'un des sacs contenant les jambes, Il y avait comme des petits trous fait dans le sac où l'on pouvait voir à l'intérieur.
.. وأحد الأكياس التي تحتوي على الساقين .. كان بها فتحات صغيرة .. تمزقت داخل الكيس

Il y avait quelque chose entre lui et la précédente gouverneur : Meg Jackson.
كان بها بعض الامور عنه وعن القائدة السابقة ميغ جاكسون

Peut-être qu'Il y avait du métal dessus ou autre chose.
ربما كان بها شئ معدني أو شئ ما

S'Il y avait un trou ici, tu pourrais souffler... comme dans une trompette.
لو كان بها ثقب هنا تحديداً بامكانك ان تنفخ بها، مثل البوق

Les documents contiennent des recommandations spécifiques avec lesquelles nous pouvons ne pas être d'accord, mais au moins Il y avait des recommandations sur lesquelles appuyer nos travaux dans les années à venir.
وتضمنت الورقات توصيات محددة قد لا نتفق معها، ولكن كان بها على الأقل توصيات كنا نستطيع اتخاذها أساسا للبناء عليه في عملنا في السنوات القادمة.

Il y avait plein de petits champs.
تلك البقعة كان بها الكثير من الأماكن

Il y avait une dérangeante quantité d'hentai là dedans.
كان بها كمية محيرة من الإباحية

Il y avait des vêtements à l'intérieur, usés et sales.
كان بها ملابس كلها مرتداة من قبل و قذرة

Quand on a fouillé sa chambre, Il y avait la station d'accueil d'un pocket Pc Axim X5... mais l'unité elle-même n'y était pas.
عندما فتشنا غرفه (بلايك), كان بها "قاعدة إرسال لحاسوب اليد "أكسام 4 لكن الوحدة نفسها لم تكن بالغرفه

Elle avait un physique assez ingrat et étrange, et elle était bien consciente de la petite moustache qu'Elle avait.
لقد كانت بشعة و غريبة المظهر و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها

Elle avait un truc, cette fille.
كان بها شيئاً، تلك الفتاة شيء جذاب

Elle avait une maladie dégénérative qui progressait rapidement.
كان بها مرض مزمن وكان مؤلم جداً

43. Pendant sa visite à la prison Butyrskaya, le Rapporteur spécial est entré dans l'un des grands dortoirs, dans lequel se trouvaient 83 personnes.
٣٤- ودخل المقرر الخاص، أثناء زيارته بوتيرسكايا، إحدى الزنزانات الكبيرة التي كان بها ٣٨ شخصا.