"كان شكله" - Translation from Arabic to French

• il ressemblait
• y compris par
• sous toutes ses formes
• sous quelque forme
• ce soit
• toute forme
• avait-il l'air
• il avait l'air
• ressemblait-il
• Il ressemble à quoi
• soit la forme
• ses formes constitue

Je commence déjà à oublier ce à quoi il ressemblait.
لقد بدأت بنسيان كيف كان شكله من الأن.

C'était trop drole mec! il ressemblait à une décoration d'un taco bell (resto Mexicain)!
يا إلاهي كان شكله مضحك جدا يا رجل، كأنه جائزه من "تاكو بل" معلقة بالسيارة

iv) Chercher à faire publier des articles, livres et autres, y compris par voie électronique.
' 4` تقديم مقالات أو كتب أو غيرها من المواد للنشر، أو للتوزيع الإلكتروني أيا كان شكله.

L'objectif national directement lié au thème de l'emploi se préoccupe de garantir un travail stable, équitable et honorable sous toutes ses formes.
ويتعلق الهدف الوطني المتصل مباشرة بموضوع العمل بكفالة إتاحة عمل أيا كان شكله ما دام عملا مستقرا ولائقا لقاء أجر عادل.

En conséquence, une présence prolongée des forces militaires étrangères, sous quelque forme que ce soit et quelle qu'en soit la justification, ne favoriserait pas la paix et la stabilité en Afghanistan.
لذلك، فإن إطالة بقاء الوجود العسكري الأجنبي، أيا كان شكله أو مبرراته، لن يجلب السلام والاستقرار إلى أفغانستان.

Les autorités examinent actuellement la possibilité de créer un fonds de compensation pour les victimes de violence de quelque type que ce soit.
وفي الوقت الحالي، تُجري السلطات مفاوضات لإنشاء صندوق لتعويض ضحايا العنف أياً كان شكله.

Des modifications législatives visant à ce que toute forme de châtiment corporel à l'égard des mineurs soit considérée comme une infraction pénale sont actuellement débattues au Parlement.
81- تناقش حالياً في البرلمان تعديلات تشريعية ترمي إلى ضمان تجريم العقاب البدني بحق القاصرين، أياً كان شكله.

De quoi avait-il l'air ?
كيف كان شكله ؟

il avait l'air drôle pour d'autres raisons que ça ?
هل كان شكله غريب عدا هذه الميزة ؟

Je suis polyvalent. Dites-moi à quoi il ressemblait.
انا متنوع المواهب قل لي فقط ما كان شكله

À quoi il ressemblait ?
ماذا كان شكله ؟

Pense à quoi il ressemblait.
وفكر كيف كان شكله

À quoi il ressemblait quand il est mort.
وكيف كان شكله حين مات.

Je ne m'attendais pas non plus à ce que le Dr Duchamp ressemble à ce à quoi il ressemblait.
لمأكنأتوقعأيضا . أن الدكتور (دوشامب) يبدو مثل ". ما كان شكله "أن يكون إمرأة

À quoi il ressemblait ?
كيف كان شكله ؟

Objectif national no 6 : Garantir la stabilité, l'équité et la dignité du travail sous toutes ses formes
الهدف الوطني 6: كفالة الحصول على عمل أيا كان شكله على أن يكون عملا مستقرا ولائقا لقاء أجر عادل.

Par conséquent, elle doit être condamnée sous toutes ses formes et en toute circonstance, et des mesures efficaces doivent être prises pour l'éliminer et la prévenir.
لذلك ينبغي إدانته كائناً ما كان شكله وظروفه، وينبغي اتخاذ تدابير فعالة للقضاء عليه ومنعه.

La Constitution garantit pleinement les droits et libertés individuels et collectifs et interdit la discrimination directe et indirecte sous quelque forme que ce soit.
ويكفل الدستور الحقوق والحريات الفردية والجماعية بشكل تام، ويحظر التمييز المباشر وغير المباشر أياً كان شكله.

6. La Constitution de Malte protège l'individu contre toute forme de discrimination.
6- يتضمن دستور مالطة الحماية من التمييز أيا كان شكله.

Rien. Je ne me souviens même plus de quoi il avait l'air.
أنا دون أبوس]؛ ر حتى يتذكر كيف كان شكله.

À quoi ressemblait-il ?
وكيف كان شكله ؟

Il ressemble à quoi ?
حسناً ، كيف كان شكله ؟

Le Bélarus condamne catégoriquement tous les actes de terrorisme, quelle qu'en soit la forme, quels qu'en soient les objectifs.
وذكر أن بيلاروس تدين إدانة قاطعة جميع أعمال الإرهاب، أيا كان شكله وأيا كانت أهدافه.

Par exemple, l'agression sous toutes ses formes constitue une < < violation grave > > en soi.
فعلى سبيل المثال، يشكل العدوان أيا كان شكله " إخلالا جسيما " في حد ذاته.