"كان على الهاتف" - Translation from Arabic to French

• était au téléphone
• est au téléphone
• a appelé
• était-ce au téléphone
• au téléphone était

Avez-vous une idée de qui était au téléphone avec lui et sur ce qu'ils disputaient ?
أي فكرة عمن كان على الهاتف مع أو ما كانوا يتجادلون بشأن ؟

Oh juste, Bill Hoback, l'homme qui était au téléphone toute la matinée avec mon patron.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

La deuxième, qui était au téléphone avec Gregson avant d'être tué...
الضحية وقم إثنان هو الرجل الذي كان على الهاتف مع النقيب غريجسون قبل أن يقتل

Qui est au téléphone ?
من كان على الهاتف ؟

Qu'est-ce qu'il y a ? Qui a appelé ?
جون ماذا يحدث من كان على الهاتف ؟

Dis-moi ce qu'il y a. Qui était-ce au téléphone ?
..أخبرنى ماذا هناك من كان على الهاتف ؟

L'homme au téléphone était froid et lucide.
الرجل الذي كان على الهاتف بارد الأعصاب و عقلاني

Notre gardien de prison était au téléphone avec quelqu'un du Pentagone.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

Il était au téléphone avec une opératrice des urgences quand il a été enlevé.
هو، كان على الهاتف مع موظفة البدالة بالشرطة عندما أُخذ

Mais Mc Clain était au téléphone au moment du meurtre,
لكن " ماكلين " كان على الهاتف في وقت الجريمة

Qui s'était au téléphone ?
من كان على الهاتف.

Le gars qui était au téléphone...
الرجل الذي كان على الهاتف

Qui était au téléphone ?
من كان على الهاتف ؟

- Qui c'était, au téléphone ?
من الذي كان على الهاتف ؟

- Qui était au téléphone?
- من كان على الهاتف ؟

J'allais le faire quand mon mari a appelé.
... كنت أحاول الأتصال بالشرطة عندما أكتشفت أن زوجي ... كان على الهاتف