"كان غاضباً" - Translation from Arabic to French

• était en colère
• était énervé
• Il était furieux
• en voulait
• était fâché

Il était en colère contre moi, il y a peu.
لقد كان غاضباً جداً منّي في المرة الماضية

Non, il était en colère, il n'essayait pas de me tuer.
لا ، لقد كان غاضباً ، لم يكُن يُحاول قتلي

Il était en colère au départ, mais on est passés au dessus.
كان غاضباً للغاية في البداية, ولكنني أعتقد أننا حلينا الأمر

Et un autre mec était énervé parce qu'il n'a pas eu de remboursement.
و الشخص الآخر كان غاضباً لأنه لم يحصل على شئ

Peut-être qu'il était énervé, ou...
ربما كان غاضباً فقط

Il était furieux que ça réduise à néant ses chances d'écrire mon histoire.
لقد كان غاضباً لأنني تراجعت عن إتفاقنا بأن يكتب هو قصتي

Après ça, il était en colère contre la société, il en voulait à la police, au monde entier.
بعد ذلك , هو كان غاضباً على الشركة , هو كان غاضباً على الشرطة , على العالم

Je comprends que Nate avait 17 ans, et il était fâché.
أتفهم أن (نايت) كان بالسابعة عشر وأنه كان غاضباً

Dieu ne t'a pas banni du Paradis parce qu'il était en colère contre toi.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

Et je suppose qu'une partie de moi était en colère contre toi pour être de son coté, alors j'ai pensé te faire emménager ici c'était une sorte de victoire morale.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

Je pensais qu'il était en colère ou ivre quand il m'a poursuivi.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

Enlil, le dieu suprême, était en colère parce qu'un de ses temples avait été détruit.
إنليل الإله الأعلى كان غاضباً بسبب أن واحداً من معابده قد تم تدميره.

Il était en colère, mais je le connais. Ce n'est pas un tueur.
كان غاضباً كلارك ولكني أعرفه يستحيل أن يفعلها

Je sais qu'il était énervé d'avoir échoué à son stage.
أعلم إنه كان غاضباً لأنه لم "ينجح في "سيل

Il était énervé.
لهذا كان غاضباً

Ultron ne s'en est pas pris à Jarvis parce qu'il était énervé.
(آلترون)، لم يسعى وراء (جارفيس) لأنه كان غاضباً

Il était aux anges, et avant ça, il était énervé que je travaille sur ton cas jusqu'à ce qu'il découvre que c'était pour combattre Cahill.
بل أكثر من ذلك وقبل ذلك ، كان غاضباً لأنّني أعمل على قضيتك حتى علم بأنّها قضية (كيهل)

Il était furieux qu'on le renvoie chez lui.
كان غاضباً عندما إستبعدناه. وجميعنا تلقى توبيخاً قاسياً حيال ذلك.

Il était furieux et moi aussi, vraiment furieux.
لقد كان غاضباً و كذلك أنا. لقد كنتُ غاضباً جداً.

Il était furieux qu'elle l'ait rejeté.
لقد كان غاضباً بسبب قيام كريستين بتحاشيه

Je réalisais que s'est à lui qu'il en voulait.
والآن أدركت لقد كان غاضباً على نفسه وحسب.

- Il était fâché ?
هل كان غاضباً منها ؟ . كلاّ أيها السخيف