"كان لديه الكثير" - Translation from Arabic to French

    • il avait beaucoup
        
    • Il avait plein
        
    • Il avait un tas
        
    • eu beaucoup
        
    • avait beaucoup à
        
    Écoute, il a écrit un album surprenant, il avait beaucoup de potentiel, et ça craint qu'il soit mort si jeune. Open Subtitles أنظر، كتب ألبومًا مفاجئًا كان لديه الكثير من الإمكانيات ومن سوء الحظ أنه مات وهو شابًا
    Et si j'en juge par les funérailles, il avait beaucoup d'amis. Open Subtitles وبالحكم على جنازته ، كان لديه الكثير من الأصدقاء
    Mais il avait beaucoup à dire sur un autre sujet. Open Subtitles لكن كان لديه الكثير ليقوله بخصوص موضوع آخر
    Il avait plein de projets. As-tu des projets, Jim ? Open Subtitles كان لديه الكثير من الخطط، فهل لديك اية خطه يا جيم؟
    Il avait plein de questions, alors on a effacé sa mémoire, on l'a renvoyé chez lui, et j'ai continué. Open Subtitles كان لديه الكثير من الأسئلة . لذا فقد محونا ذاكرته . واعدناه لعائلته الفوضوية
    Il avait un tas d'ennemis. Et... Open Subtitles كان لديه الكثير من الأعداء و...
    Dites, votre... votre fils,il a eu beaucoup de tracas. Open Subtitles هل ذلك ما تعنيه ؟ أنظر , إنّ إبنك كان لديه الكثير من المشاكل
    Ou plutôt, il avait beaucoup d'argent à cette époque. Open Subtitles أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.
    Michael a dit qu'il avait beaucoup de questions sur Jackie, sur les enfants. Open Subtitles مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال
    il avait beaucoup de choses intéressantes à dire dessus. Open Subtitles كان لديه الكثير من الأمور المثيرة للإهتمام ليقولها
    Comme il avait du temps, il avait beaucoup d'outils. Open Subtitles ولأن لديه الكثير من الوقت، كان لديه الكثير من الأدوات.
    il avait beaucoup d'ennemis alors. Open Subtitles كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.
    il avait beaucoup de biens et d'ennemis. Open Subtitles كان لديه الكثير من المقتنيات والكثير من الأعداء
    Il avait l'air pressé, comme s'il avait beaucoup de choses à faire en peu de temps. Open Subtitles وبدا مندفعاً ، كما لو كان لديه الكثير من الاشياء للقيام بها وليس لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك
    il avait beaucoup de problèmes avec son père. Open Subtitles كان لديه الكثير من المشاكل مع والده
    il avait beaucoup à perdre si Hollis révélait son arnaque. Open Subtitles كان لديه الكثير ليخسره لو كشف (هوليس) حيلته.
    Il avait plein de relations féminines mais... Open Subtitles كان لديه الكثير من العلاقات بالجنس اللطيف ... لكن
    Il avait plein d'amis. Open Subtitles كان لديه الكثير من الأصدقاء.
    Et comme Darnell connaissait pas encore Joy, Il avait plein de temps libre. Open Subtitles وبماأن (دارنيل)لميقابل( جوي)بعد ... كان لديه الكثير من وقت الفراغ
    Mon ancien beau-père s'appelait Chen Dong. Il avait un tas de pellicules. Open Subtitles (أبي منذ ذلك الوقت أصبح اسمه (تشين دونق كان لديه الكثير من قشرة الرأس
    Il en a eu beaucoup. Open Subtitles كان لديه الكثير من هذه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more