"كان معروضا على الفريق العامل" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail était saisi
• Groupe de travail était saisi des
• le Groupe de travail avait sur
• le Groupe de travail spécial était saisi

7. le Groupe de travail était saisi des documents ci-après :
٧ - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

22. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
22- كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

Lors de sa troisième session, le Groupe de travail était saisi du texte de synthèse présenté par les vice-présidents et de la compilation susmentionnée.
وفي الدورة الثالثة، كان معروضا على الفريق العامل النص التوليفي الذي أعده نائبا الرئيس والتجميع.

8. À sa quatrième session, le Groupe de travail avait sur son bureau des propositions d'amendement pour les paragraphes non encore acceptés, ainsi que les paragraphes acceptés pour les trois chapitres (A/AC.250/CRP.2). Il n'a examiné que le chapitre III.
٨ - وفي الدورة الرابعة المعقودة في عام ١٩٩٦ أيضا، كان معروضا على الفريق العامل وثيقة تتضمن التعديلات المقترحة على الفقرات المعلقة، فضلا عن الفقرات المتفق عليها في الفصول الثلاثة )A/AC.250/CRP.2(، وواصل الفريق دراسته للفصل الثالث فقط.

6. le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٦ - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

7. le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
7 - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

E. Documentation le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
47 - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

E. Documentation le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
63 - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

E. Documentation le Groupe de travail était saisi des documents ci-après :
57 - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
١٠٤ - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٧٣ - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٨١ - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
9 - كان معروضا على الفريق العامل الوثائق التالية:

36. le Groupe de travail était saisi de la proposition suivante pour l'article 63:
36- كان معروضا على الفريق العامل الاقتراح التالي بشأن المادة 63:

51. le Groupe de travail était saisi de la proposition suivante pour l'article 64:
51- كان معروضا على الفريق العامل الاقتراح التالي بشأن المادة 64:

59. le Groupe de travail était saisi de la proposition suivante pour l'article 65:
59- كان معروضا على الفريق العامل الاقتراح التالي بشأن المادة 65:

37. Pour l'examen de ce point, le Groupe de travail spécial était saisi de la documentation suivante :
٧٣- كان معروضا على الفريق العامل المخصص، من أجل نظره في هذا البند، الوثائق التالية: