"كان معروضا عليها الوثائق التالية" - Translation from Arabic to French

• était saisie des documents suivants
• était saisie des documents ci-après

3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولدى نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولدى نظر اللجنة في المسألة، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents ci-après:
ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour poursuivre l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - من أجل نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولدى نظر اللجنة في البنـد، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولأجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - ولأجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

4. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٤ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour son examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وفيما يتعلق بنظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - ولنظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية: