"كان من اللطيف" - Translation from Arabic to French

• était sympa de
• était cool de
• était bien de
• C'était sympa
• était agréable de
• Sympa de t'avoir
• Ravie d'avoir fait
• content de
• fait plaisir de

Adiós, Ladner. C'était sympa de te connaître. J'aimerais juste dire,
لكي نشك في نزاهته وداعاً لادنر ، كان من اللطيف معرفتك أريد فقط أن أقول للعلم

C'était sympa de te voir. Je t'appelle plus tard.
نعم، كان من اللطيف رؤيتك سأتصل بك لاحقاً

Même quand on était pas ensemble, c'était cool de savoir que tu n'étais pas loin.
أعنى حتى حينما لم نكن سوياً كان من اللطيف معرفة أنكِ بالجوار

Je dois y aller, c'était bien de te rencontrer.
علي الذهاب لكن لقد كان من اللطيف جدا لقاؤك

C'était agréable de vous parler.
حسناً يجب عل شخص ما الإعلان لقد كان من اللطيف

Sympa de t'avoir rencontré. Trés sympa ! J'ai passé un super moment.
كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً

Ravie d'avoir fait votre connaissance.
كان من اللطيف مقابلتك

C'était sympa de communiquer avec des gens intelligents.
كان من اللطيف التَّفاعُل مع النَّاس الأذكياء

- C'était sympa de te revoir. - Sors d'ici, tu veux ?
لقد كان من اللطيف مقابلتك مجدداً اخرج من هنا ، هل تستطيع ؟

{\pos(192,230)}C'était sympa de mettre un nom sur une culotte.
كان من اللطيف أن أعرف صاحبة الملابس الداخلية

J'ai laissé passer quand tu as oublié que j'étais allergique aux noix car c'était sympa de revoir les infirmières.
بأنه لدي حساسية من البندق لأنه كان من اللطيف رؤية الناس في المشفى مجدداً

C'était sympa de te voir.
كان من اللطيف رؤيتك

Oui, c'était sympa de te revoir.
. أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك

Bien, c'était cool de voir les enfants et les professeurs rassemblés pour ça.
حسناً , كان من اللطيف رؤية الأطفال والمعلمين

- Super, c'était cool de te voir.
حسناً, لقد كان من اللطيف رؤيتكِ

C'était bien de traîner avec toi.
كان من اللطيف الخروج معك

Je vais devoir être à la tête et aider l'équipe de nettoyage, mais c'était agréable de te revoir.
سأعود وأساعد فريق التنظيف، لكنه كان من اللطيف رؤيتكِ ثانيةً.

Sympa de t'avoir parlé.
كان من اللطيف التحدث إليك

Je suis Ravie d'avoir fait votre connaissance.
كان من اللطيف مقابلتكِ يا "دايانار"

Je n'aurais pas dû vous interrompre. content de t'avoir rencontrée.
كان عليّ ألاّ أقاطعكما كان من اللطيف رؤيتك

Ça m'a fait plaisir de te connaître, sacré grouf.
كان من اللطيف معرفتك أيها الصديق المقرب