"كان هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to French

    • est-ce que c'était
        
    • diable était-ce
        
    • c'était que ça
        
    • est-ce que c'est que ça
        
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était que ça ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que diable était-ce? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était que ça, Birk ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était que ça ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était, ça ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était? Open Subtitles عن ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    est-ce que c'était bon sang ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Bordel, qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم
    Qu'est-ce que c'était que ça ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ ؟
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était que ça bordel ? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce que c'était ça ? Open Subtitles ما... ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Que diable était-ce? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Que diable était-ce? Open Subtitles -ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Qu'est ce que c'était que ça ? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    A commencer par, qu'est-ce que c'est que ça? Open Subtitles بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more