"كان هذا رائعاً" - Translation from Arabic to French

• C'était super
• C'était génial
• C'était incroyable
• c'était formidable

Tu te perçois comme un gars coincé et sérieux, mais je t'ai vu te laisser aller dans la caverne, et C'était super.
لديك تلك الصورة عن نفسك مثل شاب مُتزمت لكني رأيتك تتصرف على سجيتك في بيتي و كان هذا رائعاً

Bon... C'était super. Merci pour le café.
على أية حال، كان هذا رائعاً شكراً على القهوة

- Moi non plus. - C'était super.
لا أصدق هذا، كان هذا رائعاً حصل لي الأمر نفسه الأسبوع الماضي

Je veux savoir qui faisait le poisson, C'était génial.
كل ما أريد معرفته، من كان في زي السمكة، كان هذا رائعاً

C'était génial, tu peux le refaire ?
اوه ,ياإلهي كان هذا رائعاً هل يمكنك فعلها مرة اخرى؟

C'était incroyable. La hauteur, la distance. La réception !
كان هذا رائعاً قامت بالقفز و الوقوف بثبات إذا لم يعطوها عشر نقاط على هذا

c'était formidable.
كان هذا رائعاً جداً.

C'était super, Doc !
لقد كان هذا رائعاً أيها الطبيب

J'apprécie beaucoup que tu aies essayé de me consoler. C'était super, Dennis.
-أنا أقدر فعلاً تعاطفك معي كان هذا رائعاً شكراً لك

C'était super en fait.
. لقد كان هذا .. كان هذا رائعاً للغاية

Merci, C'était super. T'as gagné.
لقد كان هذا رائعاً

C'était super, mais nous devons vraiment y aller.
كان هذا رائعاً لكننا يجب حقاً أن نذهب

"Tête dans le cul." C'était super.
رأسك على مؤخرتك كان هذا رائعاً

Super ! C'était génial. Mange ton biscuit, mais on continue.
لقد كان هذا رائعاً كل كعكتك بسرعه لانه يجب علينا الاستمرار

Pour la fois où tu as mal parlé à l'église. C'était génial.
بسبب هذه المرة التى كنت تسب فيها فى الكنيسة كان هذا رائعاً

Ah... C'était génial.
يا عزيزتي , كان هذا رائعاً جداً

J'ai sauté du toit. C'était génial.
لقد قفزت من على السطح كان هذا رائعاً

Putain, C'était génial. Des trucs de la vieille école.
كان هذا رائعاً على شاكلة السطوّ القديم

Tu rigoles ? C'était génial ! T'as du foin dans les cheveux.
أتمزح، لقد كان هذا رائعاً - لقد علق بعض القشّ بشعرك -

C'était incroyable.
براين كان هذا رائعاً

C'était incroyable, papa !
كان هذا رائعاً أبي

C'était incroyable.
كان هذا رائعاً.

Mon Dieu, c'était formidable.
يا إلهي، كان هذا رائعاً.