Je dois être à Kaiser Permanente demain à 6h00. | Open Subtitles | لذا يجب أن أكون في "كايسر" غداً في السادسة صباحاً |
La femme de Kevin Kaiser l'a quitté et pris les enfants. | Open Subtitles | زوجة (كيفين كايسر) تركته, و أخذت الأطفال. |
M. Kaiser, on enquête sur le meurtre de Daniel Davidson. | Open Subtitles | سيد (كايسر), نحن, نحقق في قضية مقتل (دانيل ديفيسن) |
Kevin Kaiser, celui dont le mariage s'est terminé à cause du mode de vie ? | Open Subtitles | (كيفين كايسر), الرجل الذي تدمر زواجة بسبب نوع الحياة؟ |
J'ai reçu des nouvelles sur votre victime Lori Keyser. | Open Subtitles | لدى أمور جديدة فى قضية مقتل لورى كايسر... |
Et que votre relation avec Kevin Kaiser a mis fin à son mariage. | Open Subtitles | و أن علاقتك مع (كيفين كايسر) أنتهت زواجه. |
Votre discours de réception pour la récompense de la fondation Kaiser. | Open Subtitles | خطاب تسلمك جائزة مؤسسة كايسر. |
réalisé par Vincent Felitti, à Kaiser Permanente, San Diego. | Open Subtitles | دراسة تجارب الطفولة الضارّة (العكسيّة) أنجزت من قِبل (فينسنت فيلليتي) في (كايسر بيرمنانتي)، (سان دييجو). |
Wendell Kaiser. | Open Subtitles | وندل كايسر. ماكجي - |
Mains en l'air, Kaiser ! | Open Subtitles | ضع يديك عالياً, (كايسر)! |
Il est un ... un peu dur de ligne la position droite pour Kaiser. | Open Subtitles | إنه... صف يتجه (مباشرة إلى (كايسر |
Lawrence Kaiser a appelé un peu plus tôt. | Open Subtitles | اتصلت (لورانس كايسر) قبل قليل ! |
Kaiser ne cherchait pas des produits. | Open Subtitles | لم يكن يبحث (كايسر) عن منتج |
Salut Kaiser. | Open Subtitles | هاي كايسر |
Les concentrations médianes en PBB mesurées dans les carcasses et les cervelles de 10 spécimens de pygargues à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) prélevées en 1977 dans 29 Etats aux Etats-Unis étaient de 0,07 et 0,05 mg/kg (μg/g), respectivement (Kaiser et al. 1980). Aucune concentration détectable de PBB ( < 0.03 mg/kg [μg/g]) n'a été trouvée chez vingt-deux autres spécimens. | UN | بلغت التركيزات المتوسطة لثنائيات الفينيل متعدد البروم في جثث وأمخاخ 10 عينات من النسور الصلعاء (Haliaeetus leucocephalus) جمعت من 29 ولاية في عام 1977 على 0.07 و0.05 مغ/كغ على التوالي (كايسر وغيره، 1980) ولم تشتمل اثنتان وعشرون عينة أخرى على مستويات يمكن اكتشافها ( < 0.03 mg/kg [μg/g]) من ثنائيات الفينيل متعددة البروم. |
M. Kaiser. | Open Subtitles | سيد (كايسر). |
Vous ne pouvez pas laisser Peter nommer Rachel Keyser. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدع (بيتر) يقوم (بمقابلة (رايتشل كايسر |
Un acteur qui embarque à bord d'un mystérieux navire comme celui-ci à la recherche de Keyser Soze. | Open Subtitles | ممثل أعتلى سفينة غامضة مثل تلك (باحثاً عن (كايسر سوسي |
La cause de la mort de Lori Keyser est un arrêt respiratoire aïgu dû à l'inhalation de vapeurs acides. | Open Subtitles | سبب وفاة (لورى كايسر) هو فشل تنفسى حاد نتيجة لإستنشاق بخار الحمض |