"كبف" - Translation from Arabic to French

• Comment

Comment être sûrs, qu'un infecté ne peut contaminer les autres ?
كبف نعرف أن المُصاب لم ينقل العدوى للآخرين؟

Comment il a fait pour se retrouver là ?
كبف بحق الجحيم تمكن من الصعود الى هناك ؟

Brad est mort. son corps est mutilé et Dieu sait Comment on est arrivé sur ce chemin.
براد مات و جسمه تشوة و الله يعرف كبف جدث هذا

- Comment ma première mission en tant que leader peut se passer si mal?
كبف يمكن لمهمتى الاولى كقائد ان تسوء الى هذا الحد

Comment t'oses me mito, blanc bec ?
كبف أمكنك أن تكذب بوجهي مباشرة أيها الفتى الأبيض

Il sait Comment contourner les lois.
ويعرف جيداً كبف يتربص بدون مساءلة القانون

Je ne sais pas Comment. Je n'y arrive pas.
أنا لا أعرف كبف فعل ذلك، أنا لا أستطيع الخروج

La poignée est bloquée. Comment l'ouvres-tu ?
المقبض لا يلفّ كبف تقومين بفتحه؟

- Elle a dîné avec Jack. - Comment peux tu dire ça ?
"انها تتناول العشاء مع "جاك كبف عرفت ذلك؟

Comment peux-tu abusé d'une personne innocente ? !
كبف يمكنك أن تستغلّ براءة أحدهم؟

Comment une chose que je n'ai jamais connue peut me manquer ?
كبف أفتقدها وأنا لم أعش تلك المرحلة؟

Comment être certaine que la menace envers la Terre a été maîtrisée ?
كبف تتأكدين من وجود تهديد للأرض؟

- Comment veux-tu que je le sache ?
كبف من المفترض أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟

Comment peut-on se défendre contre un Goa'uid aussi puissant qu'Anubis?
كبف حتى سيمكننا ان ندافع عن أنفستا ضد حواؤلد * قوى كـ * أنوبيس * ؟ *

Alors, Comment sait tu que tu n'aimeras pas si tu n'as jamais essayé?
-حَسناً، لا . إذا كبف تَعْرفُ لا يمكنك أن لا تَحْبُّه إذا أنت لم تجربه أبداً؟

Comment t'es arrivée ici ?
كبف رجعتِ إلى هنا؟

Crétin ! Comment je vais trouver la clé du...
أيّها الأحمق ، كبف يمكنني إيجاد المفتاح

- Mais je sais Comment trouver l'argent.
- أنا أَعْرفُ ,كبف تسطيع ان تحصل على المال.

Comment se fait-il que votre peloton soit en désordre ?
كبف يكون فصيلك فوضى بهذا الشكل؟

- Comment vous savez ?
- كبف عرفت ذلك؟