"كتبى" - Translation from Arabic to French

• mes livres
• mon livre

Si tu n'étais pas là, je viendrais quand même lire mes livres ici.
حقيقةً،حتى لو لم تكوني هنا لكنتُ جئتُ كى أقرأ كتبى

On dirait que tu as 10 ans et que tu entres dans mon bureau à fouiller dans mes livres, alors que j'essaie de travailler.
انك تبدو وكأنك فى العاشرة من عمرة ثانية وانت تتدخل فى دراستى تعبث من خلال كتبى

Je lui permets de brûler mes livres.
. سوف أحرق كتبى . والقس سيشعل أول عود كبريت

Rynn, va chercher un de mes livres dans mon bureau.
رين .. أدخلى الأستوديو الخاص بى وأحضرى أحد كتبى .. هلا فعلتى ؟

Les Psaumes, mon livre préféré.
أحد كتبى المفضّلة ال...

Je vais chercher mes livres.
-سأجلب كتبى -اجلبى ايضا نتائج الاختبارات

À ce moment-là, j'étais allée chercher mes livres.
لم اكن هناك فى تلك اللحظة كنت اجلب كتبى

J'étais en train de revoir mes livres de médecine avant que vous n'arriviez.
كتبى الطبية قبل أن تدخل، فى الحقيقة

Quand je pense à ces millions de lecteurs qui, chaque semaine, attendent mes livres...
ملايين من القراء يشترون كتبى كل اسبوع

Prends donc mes livres !
لماذا لا تحملين كتبى ؟

mes livres... Docteur.
عن كتبى يا دكتور

Elle hait mes livres et les ordinateurs... mais elle a du flair pour les indices.
ـ (إيميليا) تكره كتبى والكمبيوتر ولكنها جيده جداً فى تحليل الأدله

Savez-vous où se trouvent mes livres ?
هل تعلمين أين مكان كتبى ؟

- Allez, ramasse mes livres.
-حسناً إلتقطوا كتبى.

Mais vous, je vous connais. - Vous avez lu un de mes livres ?
. أعرفك - من كتبى ؟

mes livres me manquent.
افتقد كتبى

Vous n'avez pas encore menacé de me prendre mes livres!
أنت لم تهدد بأخذ كتبى بعد !

mes livres ?
كتبى

Brûle ça avec mes livres !
. ضعيها فى النار مع كتبى !

- Papa, tu as mon livre. - Quoi ?
أبى , كتبى معك ماذا ؟

- Tu as mon livre.
كتبى معك