"كتب التعيين" - Translation from Arabic to French

• lettre de nomination
• lettres de nomination

Si, en rejoignant le Conseil, chaque membre a signé une lettre de nomination de l'ONU, la question de l'obligation de signer un tel document ne s'est pas posée pendant de nombreuses années.
وفي حين أن أعضاء قاموا في بداية انضمامهم للمجلس بالتوقيع على كتب التعيين في الأمم المتحدة، فإنه لم تنشأ قضية الحاجة إلى توقيع هذه الوثائق لسنوات عديدة تلت.

II. lettre de nomination 17
الثاني - كتب التعيين

II. lettre de nomination 15
الثاني - كتب التعيين

II. lettre de nomination
الثاني - كتب التعيين

lettres de nomination - Bureau extérieur de la République arabe syrienne
كتب التعيين - المكتب الميداني في الجمهورية العربية السورية

Annexe II lettre de nomination
المرفق الثاني - كتب التعيين

Conformément aux modifications proposées pour l'annexe II du Statut, une disposition correspondante serait également insérée dans les lettres de nomination.
ووفقا للمرفق الثاني للنظام الأساسي المعدل، سيدرج حكم مناظر في كتب التعيين ذات الصلة.

Ils pourront, notamment, eux-mêmes, établir leurs lettres de nomination et autres contrats, mettre en place leurs commissions des nominations et des promotions et gérer leurs bases de données des ressources humaines.
وستشمل هذه الخدمات إصدار كتب التعيين الخاصة بالصندوق وغير ذلك من العقود، وعقد اجتماعات أفرقة التعيين والترقية التابعة للصندوق والاحتفاظ بقواعد بيانات عن الموارد البشرية خاصة به.