"كدت أنسى" - Translation from Arabic to French

• J'ai failli oublier
• J'ai presque oublié
• J'avais presque oublié
• J'allais oublier
• J'oubliais
• J'avais oublié
• J'allais presque oublier

Tout le monde descend. J'ai failli oublier. J'ai un nouvel élève à ramasser, aujourd'hui.
حسناً ، ليترجل الجميع كدت أنسى ، سأقل طالباً جديداً اليوم

Oui, merci. Je le ferai. Au fait, je suis désolé, J'ai failli oublier.
أجل، شكرًا، سأفعل، وبالمناسبة، آسف، كدت أنسى.

J'adore cette vue. Oh, salut. J'ai presque oublié.
أحب هذا المنظر لقد كدت أنسى لقد رشوته ، أليس كذلك ؟

J'avais presque oublié que tu avais un nouveau favori.
كدت أنسى ، حصلت على تابعة جديدة كجزء من الصفقة

J'allais oublier. Si vous voulez essayer chez vous, n'oubliez pas.
آه كدت أنسى إذا كنتم بالمنازل تفكرون كجون

J'oubliais, ma fille est amoureuse de la Mort.
اوه , نعم , كدت أنسى وابنتى تقع فى حب الموت

- J'ai failli oublier votre couteau.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

Avec toute ma validation récemment acquise, J'ai failli oublier la seule opinion qui compte le plus.
مع كل فاعلية إكتشافاتي الحديثة كدت أنسى الرأي الوحيد الذي يهم أكثر

J'ai failli oublier. Un cadeau des Boches.
لقد كدت أنسى تقريباً الحضور من أجل الألمانين

J'ai failli oublier. Jennifer Parker a appelé.
مارتى , لقد كدت أنسى جانيفر باركر إتصلت.

Moi aussi. J'ai failli oublier...
كدت أنسى أكياس النوم

(moquements) C'était il y a si longtemps, J'ai presque oublié.
لقد حدث هذا منذ . وقت طويل ، لقد كدت أنسى

Personne ici ne m'appelle par mon prénom. J'ai presque oublié que j'en avais un.
لا أحد هنا يناديني بإسمي الأول , كدت أنسى أن لدي إسم

Une minute, J'ai presque oublié que ma vie est foutue.
لوهلة، كدت أنسى أن حياتي لم تُدمَّر.

J'avais presque oublié ce que ça faisait de se changer les idées.
كدت أنسى كيف هو شعور المرء عندما ترتفع معنوياته.

Ça faisait des années que je n'avais pas dansé, J'avais presque oublié cette sensation.
! لم أرقص منذ أعوام كدت أنسى شعوره تقريباً

J'avais presque oublié comment on fêtait un anniversaire.
كدت أنسى شعور الاحتفال بذكرى ميلاد.

S'habiller. Oups, J'allais oublier !
ترتدي ملابسك كدت أنسى هذا الأمر

J'allais oublier : Mario Lopez organise une fête pour le Jour du Souvenir.
كدت أنسى ، "ماريو لوبيز" يقيم حفلاً تذكارياً

C'est vrai, J'oubliais tu as été plus maligne que moi
نعم، كدت أنسى أنك أكثر ذكاءا ً مني

J'oubliais, j'enterre ma vie de garçon demain soir.
كدت أنسى سأقيم حفل العزوبية ليلة الغد

J'avais oublié l'excitation de ne pas savoir.
كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء

J'allais presque oublier le jeune Billy...
نعم كدت أنسى الصغير بيلى