"كدلك" - Translation from Arabic to French

• est-ce

Écoutez, vous êtes tous énervés. Parce qu'on est samedi, n'est-ce pas ?
إسمع أنت قلق لأننا يوم السبت، أليس كدلك ؟

Ok, tu sais que j'ai reçu des coups par un arbitre de touche de 250 kilos comme métier n'est-ce pas?
حسنا، أنت تعرف بأنني تلقيت عرضا عن طريق حكم شرط يزن 250 كيلوغرام أ ليس كدلك ؟

C'est comme ça que ça a été pour toi, n'est-ce pas ?
هكدا تسير الأمور معك ، أليس كدلك ؟

tu sais que c'est un mois important pour toi n'est-ce pas ?
أنه شهر مهم بالنسبة لك أ ليس كدلك ؟

Je sais, ça fait un moment, n'est-ce pas ?
أنا أعرف لقد مر وقت أليس كدلك ؟

Maintenant, tu sais utiliser ta mousse FleshTone (couleur chair) et tes lentilles IrisAlways, n'est-ce pas ?
"الأن إستعمل رغوتك " الفليش تون و عدساتك الاصقة أليس كدلك ؟

Mais il n'y en a aucun sous traitement vivant à Roarton. N'est-ce pas ?
"و لكن لا يوجد أي واحد منهم تحت العلاج في "رورتن أليس كدلك ؟

Seigneur, tu me testes n'est-ce pas ?
يا إلاهي, انت تختبرني اليس كدلك

C'est sympa ici, n'est-ce pas ?
المكان جيمل، أليس كدلك ؟

N'est-ce pas ?
.أنت تظهر جيد أ ليس كدلك ؟

Ne t'inquiète pas, quand nous avons entendu que tu revenais j'ai fait quelques achats, n'est-ce pas, Sue ?
لا تقلق عندما سمعنا أنك رجعت سوف أقوم بشراء بعض الحاجيات، أليس كدلك (سو) ؟

Tu foutais la chair de poule, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
لقد كنت مرتعب أليس كدلك ؟

Wow. Elles sont juste sublimes, N'est-ce pas, Tom?
(إنهم رائعات أ ليس كدلك (توم