"كذبتك" - Translation from Arabic to French

• mensonge
• Tes mensonges
• menti

Pourquoi tu ne fais rien? Ne tue pas ces gens pour couvrir ton mensonge.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Et pour le mensonge à propos de votre domicile.
لم لا تقولي لنا عن كذبتك عن أين تسكُنين.

J'ai marché dans ton mensonge et maintenant je suis foutue.
لقد تمـاديت مع كذبتك والآن أنـا عــالقة.

J'aurais voulu que tu y penses avant de m'envoyer vendre Tes mensonges et de te découvrir une conscience pour me baiser la gueule.
لا, أردتك ان تفكر فى الامر قبل ان تجرنى إلى الوادى لأجل بيع كذبتك

Penny pense que tu serais gêné de savoir qu'elle sait que tu as menti.
لقد قلت لبيني أنك ستكون محرجا إذا عرفت بأنها كشفت كذبتك

Ton mensonge était pire. T'as le droit de voyager !
كذبتك كانت أسوء , أنتِ مسموح لكِ بالسفر

Et j'arriverais pas à prouver ton mensonge ?
حسناً , كأنني لا أستطيع أن أصدق كذبتك يا صديقي ؟

Dans le mensonge que tu as raconté, tu as dis être poursuivis par deux voyous.
لقد أخبرتنا في كذبتك أن هناك أحمقان يطاردانك

Tu sais, d'habitude, si je double ton mensonge je saurais la vérité.
تعلم, تاريخيا إذا ضاعفت كذبتك سأحصل على الحقيقة

Ton mensonge n'a blessé personne.
الأمر ليس و كأن كذبتك تؤذي أي أحد

Je ne serais pas complice de ton mensonge ridicule.
لن أتواطأ معك في كذبتك المثيرة للسخرية

Et ton tout petit mensonge, c'est lui qui me fait le plus de peine.
...و كذبتك الصغيرة التي جرحت كثيراً في الحقيقة

Ton mensonge est plus gros.
كذبتك كانت اكبر

Et de ce que tu es prête à faire pour protéger un mensonge.
وما تودين فعله لتخفي كذبتك

Ton lâche mensonge m'a presque tout coûté!
كذبتك الحقيرة كادت أن تكلفني كُل شيء (تقصد أنه خدعها بمقتل جون الدن)

Votre mensonge devient votre arme, votre salut,
كذبتك تكون سلاحك , وخلاصك

Tu t'es parjuré. Un mensonge facile à prouver.
لقد حنثت بقسمك، يا (إدغار) كانت كذبتك من السهل فضحها،

Quel mensonge ?
إذن ما هي كذبتك ؟

Tes mensonges se sont propagés comme la peste.
لقد أنتشرت كذبتك كالطاعون

Tes mensonges ont mis fin à notre relation.
لقد كانت كذبتك الشيء الذي خرب علاقتنا، (نافيد).

Repense à toutes les fois où il t'a menti et dire que c'est un peu de rab
فكّري بكلّ المرّات التي كذب فيها عليكِ، واعتبري كذبتك هديّة ترويجيّة.