"كذلك أن تدرج" - Translation from Arabic to French

• en outre d'inscrire
• également d'inclure
• également d'inscrire

3. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session une question intitulée'Convention-cadre sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation'. "
" ٣ - تقرر كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين بندا بعنوان " اتفاقية إطارية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية " . "

18. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question subsidiaire intitulée < < Migrations internationales et développement > > ;
18 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

10. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-quatrième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée > > .
10 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا "

Il lui demande également d'inclure des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
وتطلب إليها كذلك أن تدرج معلومات بشأن هذا الموضوع في تقريرها الدوري القادم.

10. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session une question intitulée «Réunion commémorative pour la célébration du vingtième anniversaire de l'adoption du Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement»;
١٠ - تقرر كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا معنونا " الجلسة التذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية " ؛

7. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intitulée < < Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne > > .
7 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية " .

6. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne > > .
6 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية " .

10. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-quatrième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée > > .
10 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

13. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
13 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

13. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée < < Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental > > .
13 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية " .

6. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée < < Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental > > .
6 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويـــل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية " .

16. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée «Financement de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies».
١٦ - تقرر كذلك أن تدرج البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة " ، في بند جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

10. Décide en outre d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée > > .
10 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

Il lui demande également d'inclure des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
وتطلب منها كذلك أن تدرج معلومات بشأن هذا الموضوع في تقريرها الدوري المقبل.

L’Assemblée générale décide également d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée «Rationalisation des travaux et réforme de l’ordre du jour de la Première Commission».
وتقرر الجمعية العامة كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها " .