Et nous retournons au Camp Krusty. | Open Subtitles | ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي |
Krusty réduit ses pertes avec un partenariat avec Caligula's World Loisirs Familiaux. | Open Subtitles | قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي |
Désolé, monsieur. On ne sert plus de Krusty Burgers. | Open Subtitles | اسف سيدي نحن لم نعد نقدم شطائر كراستي برغر |
Krusty vous pouvez toujours faire votre Bar Mitzvah en tant qu'adulte. | Open Subtitles | كراستي " مازلت تستطيع أخذ ذلك " وأنت كبير |
Je suis désolé Krusty, les stars n'intéressent plus personne aujourd'hui, ils veulent voir la réalité. | Open Subtitles | " آسف " كراستي الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع |
On va voir ce qu'on va voir, si vous n'acceptez pas Krusty tout de suite ! | Open Subtitles | أنا أشفق على " شاؤول " الذي لا يدخل " كراستي " الآن |
Mais ça en valait le coup si ma souffrance enseigne à Krusty les valeurs d'une nutrition saine. | Open Subtitles | ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
Mais Krusty a toujours dit que Teeny était né à Drôle-Ville. | Open Subtitles | ولكن كراستي قال إن السيد تيني ولد في مدينة المرح |
Merci à toi, Camp Krusty. | Open Subtitles | أشكرك , مخيم كراستي |
♪ Salut à toi, Camp Krusty. ♪ | Open Subtitles | â™ھ سلام لك , يامخيم كراستي â™ھ |
J'ai eu un de mes pires cauchemars à propos du Camp Krusty. | Open Subtitles | كان لي كابوس حقيقي عن كراستي كامب |
Cinq Krusty Brugers. Pas de tomates. | Open Subtitles | خمس شطائر كراستي برغر بدون طماطم |
Je peux pas m'arrêter le jouet Krusty reçu en cadeau bloque les freins | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف , دمية كراستي " المجسمة عالقة على الدواسة " |
On dirais que tu pourrais utiliser un bon gros magnétophone, il y en avaient deux pour le prix d'un au Krusty Home depot, donc j'en ai pris un pour toi | Open Subtitles | " مرحباً " مارج يبدوا أنك تحتاجين كاشف عشق جيد إنها أجهزة " كراستي " المنزلية إثنان في واحد |
on est mardi premier si tu vis dans un HLM Krusty il faut que tu payes ton loyer | Open Subtitles | إنه يوم الثلاثاء , الأول إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض سوف يحين إيجارك |
Krusty, Krusty, la télé est un distibuteur automatique de joie, vous ètiez excellent, mais Homer Simpson apporte un visage nouveau à la chaine.... | Open Subtitles | كراستي " التلفزيون عمل هش " ولديك مسالر جيد لكن " هومر " وجه جديد أنت لا تفعلها بسرعة كافية |
En direct du Stade de Springfield, voici la Bar Mitzvah "mouillée sauvage" de Krusty. | Open Subtitles | " حياً من أستاذ " سبرينغفيلد إنه " كراستي " المهرج في طقوس التعميد اليهودي |
Et pour chaque $ de produits dérivés Krusty achetés, je me montrerais généreux avec un enfant malade. | Open Subtitles | إبدأ التسوق ولكل دولار من بضاعة " كراستي " تشتريها سيكون لطيفاً لطفل مريض |
C'est bien a Krusty. Il doit avoir ma robe. | Open Subtitles | هذه لـ كراستي , لا بد أن لديه فستاني |
Krusty contre l'Agence fédérale alimantaire | Open Subtitles | كراستي ضد الوكالة الفدرالية للتغدية |