"كراشر" - Translation from Arabic to French

• Crusher
• Cracher-Mortel

Comme moi, Wesley Crusher avait une mémoire eidétique.
ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما

Transférez-le sur l'Enterprise. Facturez-le à l'ordre du Dr Crusher.
أرسلها الى سفينتنا عندما تصل على حساب الطبيبة كراشر

vous voulez dire que Wil Wheaton, alias l'enseigne Wesley Crusher dans The Next Generation, participe au tournoi ?
هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر " - في فيلم " رحلة النجوم

Donc, le "Cracher-Mortel" fabrique des zombies ?
إذاً فذلك الـ(كراشر مورتل) يصنع الزومبي؟

"J'ai compris que j'avais affaire à un Cracher-Mortel."
"فإكتشفت أنني كنت أتعامل مع (كراشر مورتل)."

Étant enfant, j'adorais Wesley Crusher, le personnage de Wil Wheaton dans Star Trek.
عندما كنتُ صغيراً، كنتُ (أحب (ويزلي كراشر (الشخصية التي يؤديها (ويل ويتون في مسلسل " ستار تريك "، لذا

Une boîte originale avec la figurine de Wesley Crusher.
دمية (ويزلي كراشر) الأصلية بغلافها الأساسي

C'était un paquet original de la figurine de Wesley Crusher.
(لقد كانت هذه دمية (ويزلي كراشر الأصلية بغلافها الأساسي

Wesley Crusher, c'est le personnage de Wil Wheaton dans Star Trek.
ويزلي كراشر) كانت الشخصية التي) (مثلها (ويل ويتون) في فيلم (رحلة النجوم

Mes officiers : Dr Crusher, Conseillère Troi.
أقدّم لك ضباطي، الطبيبة (كراشر)، المستشارة (تروي).

- Le Dr Crusher a le remède.
الطبيبة (كراشر) لديها شيء يمكنه معالجة ذلك.

Le Dr Crusher désire vous parler.
الطبيبة (كراشر) طلبت التحدث إليك عند عودتك.

Quand le Dr Crusher a ôté les raccords oculaires, elle a constaté que les cellules du nerf optique... se régénéraient.
حينما نزعت الطبيبة (كراشر) وصلة العدسة العينية، وجدت أن الخلايا المحيطة بعصبي البصري... بدأت في التجدد.

Et après ce qui vient de se passer avec le Dr Crusher je crois qu'il est temps de m'y résoudre.
وعلى ضوء حادثتي المستجدة مع الطبيب (كراشر)، والآن ربما حان الوقت الملائم.

Je désire être désactivé en attendant que le Dr Crusher extirpe la puce.
أرغب أن أصبح مُعطّلاً. حتى يتمكّن الطبيب (كراشر) من نزع رُقاقة المشاعر.

Dr Crusher en salle de téléportation 3.
اجعلوا الطبيب (كراشر) يلتقيني في غرفة الناقل رقم 3.

Donc le Cracher-Mortel fabrique des zombies.
إذاً فهذا الـ(كراشر مورتل) يصنع الزومبي.

Le Cracher-Mortel les transforme en zombies.
الـ "كراشر مورتل" يوجِد "الزومبي"

Quand j'ai enfin trouvé le courage de l'affronter j'ai découvert que j'avais à faire à un "Cracher-Mortel"
"وعندما واتتني الشجاعة أخيراً لمجابتهه، "إكتشفت أخيراً أنني أتعامل مع كائن (كراشر مورتل)...

On pense que l'on a affaire à un "Cracher-Mortel"
إننا نظن أننا نتعامل مع (كراشر مورتل)...

Oui, le Cracher-Mortel.
أجل، الـ(كراشر مورتل).