"كرة المضرب" - Translation from Arabic to French

• au tennis
• le tennis
• racquetball
• baseball
• au squash
• base-ball
• de squash
• ping-pong
• tennis les
• du tennis
• joueuse de tennis

Il s'avère qu'elle avait obtenu une bourse pour jouer au tennis ici, avant de se casser le bras l'année dernière.
اتّضح أنّها كانت عضوة في فريق كرة المضرب

Il y a des équipes nationales féminines même dans les sports de plein air, comme le tennis, le basket-ball et le football.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

T'aimes le racquetball, les compétitions contre
هل تلعب كرة المضرب لتتنافس مع شركائك في العمل؟

les chances au baseball de frapper un oiseau sont de un sur un milliard, mais je l'ai vu quatre fois.
حقيقة طريفة: إن إحتمالية أن تصدم كرة المضرب طير هي واحد في البليون ولكني قد رأيتها أربع مرات

De jouer au squash avec mon père.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

Elle est douce, elle aime le base-ball et elle a bu deux bières.
إنها لطيفة، تحب كرة المضرب وقد احتست زجاجتي شراب في أثناء الغداء

Si je ne joue plus au tennis, je n'ai plus de raison de vivre!
إن لم ألعب كرة المضرب فليس لديّ سبب للحياة.

Il joue mieux au tennis que moi de la guitare.
كثير أفضل لاعب كرة المضرب مما أنا عازف الجيتار.

Crois-le ou pas, je n'ai jamais autant jouer au tennis.
صدقي أو لا تصدقي لم ألعب كرة المضرب كثيرا

Elle avait peut-être un chemin tout tracé vers Stanford pour le tennis, mais je ne pouvais pas gérer un simple match amical.
قد تكون ظمنت الذهاب إلى ستانفورد بسبب كرة المضرب. ‏ لكن يمكنني تحمل مباراة ودية فردية.

malgré le tennis les faits sont là mais qui vivra verra je résume hélas hélas sur sur en bref en bien sur sur demeure des pierres qui peut en douter je résume mais pas si vite je résume le crâne s'affaiblissant s'affaiblissant s'affaiblissant et simultanément
مجهولة, بالرغم من كرة المضرب. الحقائق موجودة ولكن الزمن سيخبرنا, أعاود, وأسفاه على ..

Il est très timide, il aime le tennis et le Brésil, et il baisse son pantalon après trois Martini secs.
هو خجول جداً، يحب كرة المضرب و البرازيل و يسقط بنطاله

Bing ! racquetball dans 20 min !
هيا إستعد سنلعب كرة المضرب بعد عشرين دقيقة

J'avais l'habitude de beaucoup jouer au racquetball.
يا صاح، لقد إعتدتُ على لعب الكثير من كرة المضرب

Je trouve que c'est bizarre que nous soyons ensemble depuis trois ans et que je ne savais même pas que tu jouais au racquetball ou au poker.
أعتقدُ بأنّ الأمر غريب بكوننا معًا لثلاثِ سنواتٍ ولم تكن لديّ أدنى فكرة بأنّكَ تعلم كرة المضرب أو البوكر

C'est bizarre, pourquoi une cassette avec du baseball ?
هذا غريب، لماذا هنالك شريط عن أطفال يلعبون كرة المضرب

Tu as emmené mon père voir un match des Orioles (Equ.baseball de Baltimore) et tu nous as rejoints pour le dîner.
لقد أخذت والدي لمباراة فريق كرة المضرب. ثم قابلتونا على العشاء.

Mon corps se fait trop vieux pour jouer au squash.
جسدي أصبح عجوزًا جدًا للعب كرة المضرب

Après avoir joué au squash, on a pris un bain de vapeur.
نحن قد انتهى لتوه لعب كرة المضرب... ... وكنا سيأخذ البخار.

Je prends de l'Atkins, j'ai joint une ligue mixte du base-ball alors attention à toi, monde!
أنا على المنشطات، انضممت لفريق كرة المضرب. لذا ، احذروا

Vous êtes qui ? Son partenaire de squash ?
ماذا تكون، شريكه في كرة المضرب أو ما شابه؟

C'est juste du ping-pong, en fait ?
مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟

Dans le domaine du tennis, si Serena et Vénus Williams sont des joueuses de niveau international reconnues depuis des années, le nombre de joueurs noirs dans les fédérations de tennis européennes et d'Amérique du Nord n'est pas proportionnel à leur représentation dans ces sociétés.
ففي كرة المضرب، على الرغم من أن اللاعبتين سيرينا وفينوس ويليامز كانتا مصنفتين بين أوائل اللاعبات الدوليات لسنوات عديدة، فإن عدد اللاعبين السود في اتحادات كرة المضرب في أوروبا وأمريكا الشمالية لم يكن يتناسب مع تمثيلهم في تلك المجتمعات.

Bon, merci à Max, j'ai découvert une joueuse de tennis russe qui parle italien.
حسنا, بفضل ماكس أكتشفت لاعبة كرة المضرب الروسية التي تتحدث الإيطالية