"كرة طائرة" - Translation from Arabic to French

• volley
• volleyball
• volley-ball

Pour trois matchs, Boston à utilisé un ballon de volley peint en marron.
أتعرف , لثلاث مباريات العام الماضى بوسطن إستخدمت كرة طائرة مدهونة باللون البنى

Depuis quand, quand tu te prends une balle de volley dans la figure, ça rend ton nez plus beau ?
أعني , تضربك كرة طائرة على انفك ولا يزال لطيف

Je n'ai jamais manqué un seul match de volley de ma fille en 5 ans.
لم أفوت أي مباراة كرة طائرة لابنتي منذ 5 سنوات

Il s'est déjà excusé d'avoir raté un de mes matchs de volleyball alors qu'il y était.
لقد اعتذر لي عن عدم حضوره لمباراة في كرة طائرة شاركت بها بينما كان هو بين الجماهير

Des salles de repos et de massage, un terrain de volley-ball.
لديهم كبسولات للنوم ، لديهم غرف للماساج لديهم ملعب كرة طائرة

Je sais, mais des fois, il y a des filles qui font un match de volley et elles portent de tout petits shorts et...
أعلم، ولكن أحياناً تكون ثمّة مباريات .. كرة طائرة للفتيات في صالة الألعاب .. ويرتدين تلك السراويل القصيرة

Je progresse en tant qu'entraîneur de volley féminin ?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

J'avais entrainement de volley juste après l'école.
كان عندى تمرين كرة طائرة بعد المدرسة مباشرة

On commence par un match de volley {\pos(192,230)}cet après-midi.
يُستهل بمباراة كرة طائرة بين الموظفين عصر اليوم

Imaginez une aire de jeu flambant neuve avec cage à poules et balançoires, piscine, courts de tennis, terrain de volley, de squash, de basket, et terrain de foot réglementaire.
تخيلي ساحة لعب واراجيح بركة،و ساحات تنس كرة طائرة وكرة سلة وملعب كرة قدم

Tu... t'as un camp d'entraînement de volley bientôt, non ?
اوه ... لديك مخيم كرة طائرة قريبا , أليس كذلك؟

Prends aussi un ballon de volley, mon pote.
وأحضر كرة طائرة أيضا، ياصديقي.

Avant tout ça, elle aurait probablement pris... une glace pour sa fille, après un match de volley, même si elle avait perdu.
.... قبل حدوث كل هذا ربما كانت تصحب إبنتها لتناول المثلجات بعد مباراة كرة طائرة

La défense stipule que le Dr Sweets témoigne en tant qu'expert qualifié, malgré le fait qu'il ressemble à un joueur de volley du lycée.
الدفاع يحدّد أنّ الد. (سويتز) شاهد خبير موثوق على الرغم من حقيقة أنّه يبدو كلاعب كرة طائرة بالمدرسة الثانويّة

J'espérais du volley ou du tennis.
كنت أتمنى كرة طائرة أو تنس

Prof de sciences et entraîneur de volley.
مدرسة علوم مدربة كرة طائرة

Natalie était une salope au volley, donc j'ai agi "oeil pour oeil" avec elle.
(ناتالي) كانت تتصرف كلاعبة كرة طائرة وضيعة, فعاملتها العين بالعين.

Mes amis te voient organiser tes tournois de volleyball avec tes dernières conquêtes.
أصدقاء يرونكِ تنظمين بطولات كرة طائرة صغيرة مع صبيانك

Elle voulait voir un match de volleyball.
كانت ترغب في مشاهدة مباراة كرة طائرة

T'es un gardien de but ? C'est du foot volley-ball.
هل أنت حارس مرمى هذه هي كرة طائرة

Des après-midis sur une chaise longue, à mater le volley-ball topless chez Hefner...
ثمار الليالي الطويلة تأتي حيث عربة حصان تطل على ملعب كرة طائرة شاطئية " في منزل " هيف