"كرتون" - Translation from Arabic to French

• carton
• dessin animé
• dessins animés
• cartoon
• cartons
• cartoons
• un dessin

Produit : 3 960 tonnes métriques de carton kraft liner naturel
المنتوج: ٩٦٠ ٣ طنا متريا من كرتون الكرافت الطبيعي.

Produit : Papier chromé blanc pour doublure de carton kraft
المنتوج: كرتون أبيض لتقوية كرتون الكرافت.

C'était comme dans le dessin animé bip bip et le coyote.
كأنه شيء من فيلم "والي". كأنه كرتون الذئب البري.

Non. Le gros est fan de dessins animés japonais.
لا, لا السمين مهووس بأفلام كرتون يابانيه

J'ai fini par me faire un marathon Scooby-Doo sur cartoon Network
أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك

On l'a autorisé alors à porter ses vêtements et à se faire un matelas au moyen de vieux cartons.
وبعد ذلك سُمح له بارتداء ملابسه وباستخدام أوراق كرتون قديمة كفراش للنوم.

Non, Homer. Très peu de cartoons se font en direct.
كلا، برامج كرتون قليلة جداً تذاع على الهواء.

Mais soyons francs, Je pourrais avoir une alchimie avec une boîte en carton.
لكن لنكن واقعيين، يمكن أن يحدث انجذاب بيني وبين صندوق كرتون حتى

J'étais heureuse de partager un château en carton avec toi, et c'est que lorsqu'on s'est embrassés dans le gymnase que j'ai réalisé pourquoi.
كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا.

Leurs gosses ont fait des maquettes en carton et en peinture brillante.
لأن مشروعات أولادهم عبارة عن كرتون وبعض الأشياء اللامعة

On avait fabriqué un bateau dans un vieux carton de frigo.
صنعنا هذه السفينة من علبة كرتون لثلاجة قديمة.

Ces cônes ont échoué. On testera des cônes en carton.
ولم تنجح في الاختبار يجب أن نضعها على ورق كرتون في المرة القادمة

Du coup, Hope dort dans un carton, et son nounours est un sac de riz recouvert d'un tapis WC doux.
والآن, هوب ستنام في كرتون مربع وتلعب بـ دمية دب صنعتها من كيس أرز

En raison de sensibilité moderne, nous devons supprimer toute image violente apparaissant dans ce dessin animé pour enfants.
مهلا، مهلا. من واجب الحساسية الحديثة، طُلب منّا حجب أيّ صور عنف تظهر في مسلسلات كرتون الأطفال.

Si c'était un dessin animé, la corniche se détacherait.
لو كان هذا فيلم كرتون فالمنحدر سينكسر الآن

Puis il donne des coups de bec sur la vitre, laissant derrière ce... trou en forme de perroquet de dessin animé ?
ومن ثم يهرب من خلال الزجاج تاركا خلفه هذا كرتون , وحفره على شكل ببغاء

Vous avez vos propres dessins animés, non ?
على الرغم من ذلك تشاهد كل صباح يوم السبت كرتون ، صحيح؟

Trois garçons avec des noms de dessins animés inoffensifs.
ثلاثة فتية يحملون أسماء كرتون من سلسلة مغامرات غير مؤذية

C'est l'émission la plus regardée à cartoon Network, et l'audience a doublé pour La Guerre des étoiles.
إنه أعلى البرامج تصنيفاً على قناة .. كرتون نيتورك وحلقة ستار وارز ضاعفت عدد الجمهور

Pas cartoon network.
ولَيسَ شبكةَ كرتون

Un labo de meth, un garage plein de stéréos volées et 600 cartons de cigarettes de contrebande.
مختبر ميثامفيتامين، ولكن مرآب ممتلىء بالكامل بأجهزة صوتيّات مسروقة، وحوالي 600 كرتون من السجائر المعفاة من الضريبة

Le défendeur, propriétaire d'une pizzeria en Allemagne, a commandé 90 paquets de cartons à pizza, qu'il a payés à l'avance, au demandeur, un fabricant italien de cartons à pizza.
طلب المدعى عليه، وهو صاحب محل بيتزا في ألمانيا، شراء 90 رزمة من علب كرتون البيتزا من الشاكي، الذي هو صانع ايطالي لعلب كرتون البيتزا. وسدد المدعى عليه الثمن مقدما.

Vous voulez dire que ce ne sont pas de gentilles dames des années 60 ou des cartoons bleus qui chantent ?
تقصدين بأنهم ليسوا مثل ربات منازل الستينات أو كرتون الجاز الغنائي ؟