"كروا" - Translation from Arabic to French

• Sainte-Croix
• Croix

Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d'appoint à Saint-John.
وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.

L'hôpital de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits.
ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على 120 سريرا.

Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d'appoint à Saint-John.
وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جـون.

L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix.
وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.

L'hôpital de Sainte-Croix a été gravement endommagé par le cyclone Hugo.
وقد تضرر مستشفى سانت كروا ضررا بالغا بإعصار هوغو.

Le Department of Education est responsable de 44 écoles : 25 à Saint-Thomas, 16 à Sainte-Croix et 3 à Saint-John.
وتدير وزارة التعليم ٤٤ مدرسة: ٢٥ منها في سانت توماس و ١٦ في سانت كروا و ٣ في سانت جون.

On ne disposait d'aucune information sur le détachement des gardes-côtes auxiliaires à Sainte-Croix.
ولم تتوفر بيانات عن فرع سانت كروا التابع لهذه الهيئة.

Le territoire se compose de trois îles principales (Sainte-Croix, Saint-John et Saint-Thomas) et d'une petite île (Water Island).
ويتكون الإقليم من ثلاث جزر رئيسية هي سانت كروا وسانت جون وسانت توماس ومن جزيرة صغيرة هي ووتر آيلند.

Trois sont situés à Sainte-Croix, à savoir ceux de South Shore, Gallows Bay et Frederkisted.
وفي سان كروا ثلاثة من هذه المراسي هي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد.

Il se compose de quatre îles principales : Sainte-Croix, Saint-John, Saint-Thomas et Water Island.
وهو مؤلف من أربعة جزر رئيسية. سانت كروا وسانت جون وسانت توماس ووتر آيلند.

Le territoire se compose de quatre îles principales : Sainte-Croix, Saint-John, Saint-Thomas et Water Island.
ويتكون الإقليم من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا وسانت جون وسانت توماس وووتر آيلند.

Elle est installée sur Sainte-Croix et fait partie des 10 plus grandes raffineries du monde, avec une capacité de raffinage de 495 000 barils par jour.
وتوجد المصفاة في جزيرة سانت كروا وهي إحدى أضخم 10 شركات في العالم بقدرة تقطيرية للنفط الخام تبلغ 000 495 برميل يوميا.

Les principales centrales se trouvent à Saint-Thomas et Sainte-Croix et il existe une centrale d'appoint à Saint-John.
وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا. وهناك مرفق احتياطي في سانت جـون.

Le Département de l'éducation du territoire administre 32 écoles sur Saint-Thomas, 14 sur Sainte-Croix et 2 sur Saint-John.
وتتولى وزارة التعليم بالإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 مدرسة في سانت كروا ومدرستين في سانت جون.

L'hôpital Governor Juan F. Luis, sur Sainte-Croix, compte pour sa part 120 lits.
ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا.

En outre, de grands projets dans ce secteur ont été approuvés pour Sainte-Croix.
وفضلا عن ذلك، تمت الموافقة على تنفيذ مشاريع سياحية كبرى في جزيرة سانت كروا.

D'après le Gouverneur, deux autres grands projets à Sainte-Croix font l'objet de négociations.
ووفقا لحاكم الإقليم، يجري التفاوض حاليا على إنشاء مشروعين سياحيين رئيسيين آخرين في جزيرة سانت كروا.

Des puits, notamment à Sainte-Croix, permettent de couvrir le reste des besoins en eau douce.
وتوفر الآباء بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة، وخاصة في سانت كروا.

L'hôpital Governor Juan F. Luis de Sainte-Croix a une capacité de 120 lits.
ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا.

Il existe également une clinique privée de 16 lits à Sainte Croix.
ويوجد أيضا في سانت كروا مستشفى خاص يضم ١٦ سريرا.