| J'ai bien entendu, tu es la fille du Dr. Kruipen ? | Open Subtitles | هل أنا أسمع أنك أنتِ ابنة ديفيد كروبن ؟ |
| Regarde Kruipen. Il attaque le problème de l'intérieur | Open Subtitles | انظروا إلى الدكتور كروبن , إنه يتصدى للمشكلة من الداخل للخارج |
| - Le centre de recherche de David Kruipen. - OK, attendez. | Open Subtitles | مركز أبحاث ديفيد كروبن حسنا ، كن مستعدا |
| Ivan Krupin, le patron du SVR à Berlin. | Open Subtitles | - (إنه (إيفان كروبن (رئيس محطة المخابرات الروسية في (برلين |
| Ivan Krupin vient de confirmer ce que tu n'arrêtais pas de dire. | Open Subtitles | إيفان كروبن) أكد للتو) ما كنت تقوله طوال الوقت |
| C'est le Dr. Kruipen. Il a l'air blessé. | Open Subtitles | ذلك هو الدكتور كروبن يبدو مصابا |
| Voilà, nous sommes de retour, et aujourd'hui nous allons discuter d'Evelyn Kruipen, la fille du célèbre écologiste, Dr. | Open Subtitles | ... حسنا ، نحن نعود واليوم ... نحن نتحدث عن إيفيلين كروبن ... ابنة عالم البيئة سيء السمعة ... |
| Mon nom est David Kruipen. | Open Subtitles | اسمي ديفيد كروبن |
| Mon nom est David Kruipen. | Open Subtitles | اسمي ديفيد كروبن. |
| David Kruipen. | Open Subtitles | الدكتور ديفيد كروبن |
| Kruipen aussi ? | Open Subtitles | كروبن أيضا؟ |
| Kruipen. | Open Subtitles | كروبن |
| - Kruipen. | Open Subtitles | يا أبي كروبن |
| Tu as dit à Dar que tu avais recruté Ivan Krupin en Irak ? | Open Subtitles | أخبرتِ (دار عدل) أنك جندت إيفان كروبن) في (العراق)؟ |
| Le Zéphyr à l'équipe au sol, on a la cause de la mort de l'attaché du Premier ministre, M. Krupin. | Open Subtitles | من زفير إلى الطاقم الأرضي لقد حددنا سبب موت (مبعوث رئيس الوزراء، السيد (كروبن |
| - Yuri Krupin. | Open Subtitles | - (يوري كروبن) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 