Si Croatoan trouve ces Perturbations, il va s'en servir contre nous. | Open Subtitles | إذا حصل كروتون على تلك الاضطرابات فأنه سيستخدمها ضدنا |
Si Croatoan mets la main sur une de tes Perturbations... | Open Subtitles | اذا تمكن كروتون من السيطرة على احد اضطراباتك |
On attrape Duke, on peut le forcer à nous dire où Croatoan retient Audrey. | Open Subtitles | نمسك ديوك , ونجبره على اخبارنا اين يخفي كروتون اودري |
Cette nouvelle Grange, quand elle va guérir les Perturbations, ça va arrêter Croatoan ? | Open Subtitles | هذه الحظيرة الجديدة عندما تقوم بمعالجة الاضطرابات هل سوف توقف كروتون ؟ |
Crouton le druide agite ses bras, entraînant l'herbe, les feuilles et les branches pour empêtrer les membres de... quatre hobgobelins. | Open Subtitles | كروتون) تلوح بيديها و تنمو الأعشاب و الأغصان) و تقوم بتقييد 4 منهم |
Comme tu le sais, demain matin, le Général Donovan se verra attribuer l'offre pour le nouvel aqueduc Croton. | Open Subtitles | , كما تعلم غدا صباحا , الجنرال دونوفان سيتم منحه العرض لقناة كروتون الجديدة |
Ça va attirer tout l'éther, tout ce qui vient du Néant, y compris Croatoan, et les y renvoyer. | Open Subtitles | انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى |
Quoi que Croatoan t'ait fait, ça s'estompe. Rien ne s'estompe. | Open Subtitles | لذلك , كل ما فعله كروتون بك فأنه يخبو بوو |
Ce que Duke a dit à propos de Croatoan connaissant tous les secrets d'Haven car il était une partie de Dave. | Open Subtitles | ما قاله ديوك حول معرفة كروتون لكل أسرار هايفن لأنه كان جزءا من ديف |
Et nous rappeler Dave, c'est peut être la manière de Duke de nous aider sans alerter Croatoan. | Open Subtitles | وتذكيرنا بديف ربما هذه هي طريقة ديوك في مساعدتنا من دون ان يشعر كروتون بذلك |
Et si ça marche... on aura un agent double infiltré du côté de Croatoan. | Open Subtitles | واذا نجحت سيكون لدينا عميل مزدوج يعمل بجانب كروتون |
Il doit y avoir quelque chose qui peut casser l'influence de Croatoan sur Duke. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك شيء هنا يمكننا من ان نحطم سيطرة كروتون على ديوك |
Croatoan m'a enfermée dans une chambre d'enfant en disant qu'il allait aider mes amis, les rendre heureux. | Open Subtitles | كروتون حبسني في غرفة اطفال وقال أنه يريد مساعدة أصدقائي ، وجعلهم سعداء |
Vous pensez que Croatoan est dur, essayez un nourrisson avec du diabète. | Open Subtitles | انتما تظنان ان كروتون صعب انها اصعب , انها ستصيب الرضيع بأرتفاع السكر |
Là tout de suite, je veux te tuer pour avoir assassiné mes amis, et nous avoir trahi pour Croatoan. | Open Subtitles | ما اريده الان هو أن أقتلك لقتلك أصدقائي وخيانتنا مع كروتون |
Il a dit que Lizzie était une sorte de cadeau de Croatoan, un exemple de son pouvoir. | Open Subtitles | لقد قال بأن ليزي نوعا ما هدية من كروتون كمثال على قوته |
Et si Croatoan découvre qu'elle vous aide et envoie Duke après elle ? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشف كروتون انها تساعدكم وارسل ديوك خلفها ؟ |
On va battre Croatoan, sauver Duke, et reprendre nos vies d'avant. | Open Subtitles | نحن على وشك ضرب كروتون , وانقاذ ديوك واستعادة حياتنا |
Le Duke que je connais résisterait à Croatoan. | Open Subtitles | ديوك الذي اعرفه كان يقف ضد الاشرار مثل كروتون |
Les deux hobgobelins libres tirent des flèches sur Crouton. | Open Subtitles | (الـ "هوب جوبلينز" الأحرار يطلقان أسهم على (كروتون |
J'observe une minute de silence pour pleurer notre camarade disparue, Crouton... | Open Subtitles | (سأصمت للحظة حداداً على رفيقتنا الساقط (كروتون |
Regarde Croton, il a tué plus de 300 lutteurs, Ursus ferait pâle figure. | Open Subtitles | شاهدى " كروتون " ،لقد قتل أكثر من 300 منافس يمكنه أن يدق عنق منافسه قبل أن يدرك ما قد مسه |