Malheureusement pour Krueger, Thorne ne compte pas le laisser faire. | Open Subtitles | كروجر يهاجم، لكن ثورن لن يدعه يمر بسهوله. |
La thèse de Krueger portait sur la supériorité des tarifs sur les quotas et autres réglementations, mais il est vite apparu que les difficultés en question se rencontraient dans toute politique, voire dans le processus même d'élaboration des politiques. | UN | ولقد كانت حجة كروجر حجة تفضل التعريفات على الحصص وغير ذلك من الأنظمة، ولكنه سرعان ما أُدرك أن هذه الصعوبات تعترض إلى حد ما كل سياسة بل وحتى مجمل عملية رسم السياسات. |
Et dites à M. Kruger de venir prendre un whisky chez moi un jour. | Open Subtitles | وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما |
C'est en 1926 que l'Afrique du Sud a créé son premier parc national, le Parc national Kruger. | UN | وأقامت جنوب أفريقيا أول منتزه وطني لها، وهو كروجر بارك، في عام 1926. |
Excusez-moi, je suis le psychiatre d'Adrian, Dr Kroger, et vous êtes? | Open Subtitles | معذرة,انا دكتوور كروجر معالج ادريان النفسي |
Krüger et al. (1988) ont rapporté une contamination de lait maternel par des PBB chez des femmes européennes, dans une étude sur la région de Rhénanie-du-nord-Westphalie, en Allemagne. | UN | وأفاد كروجر وغيره بوجود تلوث بالـ PBB في لبن المرضعات في أوروبا وذلك في دراسة مسحية من ألمانيا شمال الرين - ويستفاليا. |
- Lord Croker. Je suis attendu. - Oui, Monseigneur. | Open Subtitles | لدى حجز بأسم لورد كروجر نعم سيدى جناحك رقم 602 |
Le grand agent Krueger n'a aucune idée de qui cela peut être ? | Open Subtitles | لذا، فإن وكيل كبيرة كروجر لا يوجد لديه فكرة عمن هو هذا؟ |
Son nom est Freddy Krueger... et il adore les enfants, surtout les petites filles. | Open Subtitles | اسمه فردي كروجر وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص |
- L"ennemie est vicieuse. - C"est Freddy Krueger. | Open Subtitles | حسنا , عدونا هو وغد مؤذي انها فريدي كروجر , ايها الرجل |
Fred Krueger ne peut pas s'en prendre à toi, il est mort. | Open Subtitles | فريدي كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي |
C'est Fred Krueger, papa. | Open Subtitles | فقط أخبريني من هو وسأقبض عليه عزيزتي فريدي كروجر هو القاتل |
Jason et son masque de hockey, le pull et le bonnet de Freddy Krueger, le déguisement de chien ultra réaliste de Cujo. | Open Subtitles | فـ " جيسون " كان لديه قناع الهوكي و " فريدي كروجر " كان لديه سترة وقبعة و " كوجو " كان لديه زى كلب واقعي |
T'as dit à Kruger que je dansais avec une fille pendant qu'ils vous découpaient en morceaux ? | Open Subtitles | هل اقول كروجر كنت الرقص البطيء مع بعض الفرخ عند الرجال كانوا الحصول على المفروم حتى؟ |
C'est une sorte de mélange entre Barbara Kruger et Frida Kahlo. | Open Subtitles | هو نوع من باربرا كروجر يلتقي فريدا كاهلو يلتقي الطباعة. |
Rapports balistiques sur les meurtres Kruger et Wilburn. | Open Subtitles | إليك تقرير المقذافية لجريمتي قتل كروجر و ولبورن |
Donald, va voir Kruger. | Open Subtitles | دونالد، إذهب إلى كروجر كروجر هو وزير الأمن |
Même quand le Dr Kroger a mis ce tapis plus épais, vous vous rappelez ? | Open Subtitles | كنت حصلت على الدوار عند الدكتور . وضع كروجر في سمكا السجاد، و تذكر؟ |
Félicitations, Kroger. Vous êtes le premier de la classe Delta. | Open Subtitles | مبروك، "كروجر" أنت في قمةِ فصل وعدِ "دلتا" |
Réjouis-toi avec Frau Krüger et moi d'être en prison. | Open Subtitles | لأن السيدة كروجر تريد أن ترى صنفك الجديد في السجن |
Vous travaillez ici depuis longtemps, Frau Krüger. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ زمن بعيد سيدة كروجر |
Salut, Croker. On vient de la part de M. Bridger. | Open Subtitles | مرحبأ جروجر لقد حضرنا بتوصيات مستر كروجر |
Rod, Nancy Crozier pour le défendeur, Blowtorch. | Open Subtitles | رود، أنا نانسي كروجر عن المُدَّعَى بلوتورش |