J'ai vu votre méga course jusqu'au vaisseau avec le mec Chronos vous tirer dessus. | Open Subtitles | انظر لقد رأيت عّدوك لأربعين ياردة بينما كان (كرونوس) يطلق عليك |
Tout ça pour dire, si je peux réussir à ne pas devenir Chronos, tu peux survivre à tout ce qu'ils te disent. | Open Subtitles | إن وجهة نظري إن كان بوسعي النجاة من تحويلي إلى (كرونوس) يمكنك النجاة من أي شيء يلقونه عليك |
Non mais va la chercher et jette Chronos en prison. | Open Subtitles | لا، ولكن اذهب لتجدها واسجن كرونوس |
Vous avez menti en disant ne pas pouvoir guérir Cronus. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه |
Après que Cronus a tué ton père, la peur a failli avoir raison de toi. | Open Subtitles | بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا |
Aucune liste, aucun inventaire ne font mention de "l'Invention de Cronos". | Open Subtitles | وبكل قوائم الجرد لم تذكر أبداً الأداة كرونوس |
Il est videur dans un club appelé le Kronos à Zurich, avec un CV rempli de crimes. | Open Subtitles | إنه حارس في نادي كرونوس في زوريخ وقد إرتكب الكثير من الجنح |
Ce dieu s'appelle Chronos. | Open Subtitles | دعوا هذا إله كرونوس. |
Ce n'est pas Chronos. | Open Subtitles | هذا ليس كرونوس. |
- Et je suis Chronos, le dieu du temps. | Open Subtitles | وأنا كرونوس, آلهة الوقت |
Quand le Waverider a été attaqué par Chronos, le Jumpship a été endommagé. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "لمّا هاجم (كرونوس) (وايفرايدر)، تضررت سفينة القفز" |
Chronos au Commandement. Je me rapproche de la position du Capitaine Hunter. | Open Subtitles | من (كرونوس) إلى القيادة، أقترب من موقع (كابتن هانتر) |
Son nom est Chronos. Il travaille pour le Conseil des Maîtres du Temps. | Open Subtitles | يُدعى (كرونوس) ويعمل لصالح مجلس سادة الزمان |
Chronos a clairement été envoyé pour m'arrêter. | Open Subtitles | جلياً أن (كرونوس) جاء لتسليمي إلى المحاكمة |
Cronus, dieu grec, fut l'un des 1 2 titans à finalement accéder à la domination suprême. | Open Subtitles | كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه .. |
étant le bras droit d'Apophis, j'ai souvent combattu le jaffa de Cronus. | Open Subtitles | عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس |
Cronus ordonna à mon père d'attaquer un Goa'uid plus puissant. | Open Subtitles | كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه .. |
Teal'c et Cronus ont une histoire chargée. | Open Subtitles | من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً |
Vous pensez que je ne veux pas guérir Cronus car il a fait tuer Jolinar. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار |
Il est écrit que Cronos a avalé ses enfants pour les empêcher de le renverser. | Open Subtitles | يقال هنا أن (كرونوس) قد ابتلع أطفاله المولودون جدد ليمنعهم من إيقافه |
EUROSTAT publie ses statistiques de recherche-développement dans la catégorie 9 de la base de données New Cronos : Statistiques des sciences et de la technologie. | UN | 10 - ويصدر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إحصاءاته للبحث والتنمية في إطار الموضوع 9: إحصاءات العلم والتكنولوجيا، على قاعدة بيانات نيو كرونوس. |
Enterprise à Kronos I, vous me recevez ? | Open Subtitles | "كرونوس 1"، هذه مركبة "إنتربرايز." أتسمعني؟ |