Non, Wilde n'est pas le nom d'un docteur détenant Christie, c'est le nom du cimetière où elle est enterrée. | Open Subtitles | كلا دكتور وايلد ليس اسما لشخص يحتجز كريستى تحت الأرض انه اسم لمقبرة حيث دفنت |
La police devrait être tenue de lire Agatha Christie. | Open Subtitles | يجب اجبار قوة البوليس على قراءة روايات اجاثا كريستى. |
M. Christie, je vous tiens clairement responsable de la mort de Mme Evans et de sa petite fille. | Open Subtitles | .. سيد كريستى يجب أن أقترح عليك ولا أريدك أن تسئ فهمى حيال الأمر |
Je pense que peut-être la casse du casino n'est pas la première fois que Kristi a enrôlé Sikes à faire un petit sale boulot. | Open Subtitles | انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر |
On dirait qu'on a cette Kristi Holt jouant avec la carte de la mort... pas une fois, mais deux. | Open Subtitles | لذا الامر يبدو ان كريستى هولت هذة وزعت كارت الموت ليس فقط مرة, بل مرتين |
On fait que ça. T'es pas sorti avec Christy hier ? | Open Subtitles | نعم ,نحن كذلك إنتظر ,هل خرجت مع كريستى ليلة أمس ؟ |
Il vivait avec sa soeur, Christy, jusqu'à ce qu'elle soit assassinée il y a 4 ans à l'occasion d'une dispute avec son ex petit-ami. | Open Subtitles | كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق |
Cristy m'a téléphoné de New York. | Open Subtitles | كريستى اتصلت بى من نيويورك كان عليها لقاء مارى |
Tu t'es pris le bec avec ta petite amie, Kirstie ? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع صديقتك السيدة الصغيرة , كريستى ؟ |
J'aime les histoires de détectives. Vous lisez Agatha Christie? | Open Subtitles | انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟ |
La nuit dernière a été la plus mauvaise de mes nuits. Christie n'arrêtait pas de prendre toute la couverture. | Open Subtitles | م.أ.ح* ، اليوم الثانى* نمت أسوأ نوم فى حياتى ليلة أمس كريستى كانت تقوم بإنتزاع كل البطاطين |
Daniel Christie, je t'interdis de participer à cette course vulgaire ! | Open Subtitles | دانيال كريستى , لن أجعلك ...تتسابق غدا فى هذه الهمجية |
Dites-moi inspecteur. Vous avez lu La neuvième vie, ce roman d'Agatha Christie ? | Open Subtitles | بالتأكيد انك قرأت رواية اجاثا كريستى المميزة " الحياة التاسعة " ؟ |
Ici M. Christie, je ne suis plus au 7520420, je suis chez moi au 6214598. | Open Subtitles | هذا هو مستر كريستى انا لم اعد فى 752-0420 ساكون بالمنزل فى 621-4598. |
Ici M. Christie, je ne suis plus au 4315997. | Open Subtitles | هذا مستر كريستى انا لم اعد موجود 431-5997. |
Ils soupçonnaient une complicité avec sa croupière, Kristi Holt, qui, d'ailleurs, n'est pas venue travailler ce matin. | Open Subtitles | لقد اشتبهوا فى تواطؤة مع موزع الورق, كريستى هولت التى, بالمناسبة, لم تظهر للعمل هذا الصباح |
La montre mise en gage par Sikes s'est avérée appartenir au mari de Kristi. | Open Subtitles | الساعة التى رهنها سَيكس من اجل حصة المال تبين انها تعود الى زوج كريستى |
L'histoire de Kristi Holt est que son mari a surpris un cambrioleur. | Open Subtitles | اذاً قصة كريستى هولت هى ان زوجها تم قتلة على يد شخص ما سرق المكان |
Christy vous a parlé des deux monos assassinés en 58 ? | Open Subtitles | ربما، هل كريستى أخبرك حول مقتل الطفلين فى عام 1958؟ |
Christy finira comme ses vieux: Fou et fauché. | Open Subtitles | كريستى سينتهى به الأمر مثل أصحابه، مجنون ومعدم. |
Mme Voorhees, une vieille amie des Christy. | Open Subtitles | أنا السيدة فوريس صديقة قديمة لعائلة كريستى. |
Navrée de te rencontrer dans ces circonstances. Je m'appelle Cristy, Cristy Keane. | Open Subtitles | آسفة أننا التقينا فى ظل هذه الظروف يا إيف أنا كريستى ، كريستى كين |
Kirstie ! Angus ! Descendez tout de suite ! | Open Subtitles | كريستى "، "انجوس" اذهبا الى الاسفل الان"! |
Toi, ma chère Kristie ! | Open Subtitles | انتى , عزيزتى كريستى , انتى |